[鸡](ji)肉、[机](ji)场、欢[喜](xi)。
鸡、机 这两个字我在温州听到的是zi音，也就是发成尖音。
喜这个字在某些地方听到的是si。
但在广东话里，鸡gai1 ， 机gei1 ，喜hei2。 保留腭化前的古音（腭化 的逆过程），以此推之，鸡、机、喜应该不是尖音。当然，这是从广府粤语中得到的结论，但我想在吴语中应该也不会错得太离谱。因为浙江有的地方，鸡也念成gi......我想问的，本来是“团音”的一些字，在浙江某些地方念成“尖音”，这种颠倒现象背后的成因是何？某些人误传，大家都跟着将错就错了？
由此想到不少江浙人对自己家乡“十里不同音”的现象很自豪，这“十里不同音”、“过了一个村就互相听不懂方言”的背后，可能也是“某几个有权威地位的人误读，形成偏差，击鼓传花几代人”，就将错就错了。可能明清时期或者唐宋时期，几个村的方言还都是统一的，毕竟有韵书在。就如现在有汉语拼音在，但是南方人讲北方官话依然有很大惯性，很强烈的口音，“各省不同音”
鸡、机 这两个字我在温州听到的是zi音，也就是发成尖音。
喜这个字在某些地方听到的是si。
但在广东话里，鸡gai1 ， 机gei1 ，喜hei2。 保留腭化前的古音（腭化 的逆过程），以此推之，鸡、机、喜应该不是尖音。当然，这是从广府粤语中得到的结论，但我想在吴语中应该也不会错得太离谱。因为浙江有的地方，鸡也念成gi......我想问的，本来是“团音”的一些字，在浙江某些地方念成“尖音”，这种颠倒现象背后的成因是何？某些人误传，大家都跟着将错就错了？
由此想到不少江浙人对自己家乡“十里不同音”的现象很自豪，这“十里不同音”、“过了一个村就互相听不懂方言”的背后，可能也是“某几个有权威地位的人误读，形成偏差，击鼓传花几代人”，就将错就错了。可能明清时期或者唐宋时期，几个村的方言还都是统一的，毕竟有韵书在。就如现在有汉语拼音在，但是南方人讲北方官话依然有很大惯性，很强烈的口音，“各省不同音”
