回复：原来还真会将自己的方言？作为漫画啊【bilibili吧】

bilibili吧关注：4,698,140贴子：148,110,305

原来方言字幕也是粤语发明的吗，太伟大了吧

IP属地:中国澳门

来自Android客户端112楼2026-03-18 01:14

啥？你之前没看过港漫吗？而且这个东西见怪不怪好吧，台湾漫画还会用他们的注音符号来写方言台词

IP属地:海南

来自Android客户端113楼2026-03-18 10:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实写方言没问题，但是不写正字写一堆带口字旁的表音文字就很难绷

虽然知道这是为了更容易读懂，但这样干老是会让人以为粤语没有自己用的正字非得用表音文字来假装自己有正字

IP属地:广东

来自Android客户端114楼2026-03-18 22:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴