日漫也会啊，如果你看得懂的话有些角色是用关西腔或名古屋腔之类的方言在说话

当年帝皇选举人类帝国官方语言粤语差一票惜败高哥特语

典中典之咕咕嘎嘎

也就叫b吧纯良，换个吧早开笼中斗了

不懂就问，是不用这些字就没法把方言表达出来吗？还是说也可以用简体字替换？（仅仅是读音不同）
比如有的地方方言里有些特指的词，会用到些生僻字

吃三吱吃的

老实说，用这种书面口语化表述，本来就是为了和有同样习惯的使用者交流的
像楼主提到的漫画用书面话口语做台词，那就代表他选择了放弃看不懂这种方式的用户，原因有可能他觉得这种口语化的表达更能表现他想要的效果，为此愿意放弃更大的市场
我是不太懂为什么因为有人发口语化的文字评论就大动肝火，看不懂就跳过就好了，对方又不是什么重要的人，他说的话既然不是想讲给你听的，那不听不就行了

傻弔老港婆罗门是这样的，为了显得特别嘛，学什么不好学日本人片假名，不说人话就能显得高级了

话说海虎系列似乎还是繁体字的普通话，偶尔来个粤语里面典故，还是很好玩的

所以我基本不看港漫，因为看不懂那些口口字。当然人家也不是画给我们看的

不看就行了

国产片假名这块，有时候看那些老广自我高潮真挺无奈的太搞笑了

结果就是鬼看得懂，我自诩从小讲粤语绝大部分讲这个都能沟通看这字幕都头大，这混蛋在讲什么