ns吧 关注:687,042贴子:13,990,939

回复:我会日语可以买日版吗

只看楼主收藏回复

系统那点日语无所谓,游戏没中文你也接受吗


IP属地:黑龙江来自Android客户端47楼2026-03-12 02:52
回复
    我可以算是日语老资历了 玩游戏都从不用日语 你要非要上赶着坐牢的话也可以试试


    IP属地:湖北来自iPhone客户端48楼2026-03-12 03:29
    回复
      2026-03-25 19:28:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实还好,就第一方游戏没中文,大部分第三方都有中文的


      IP属地:日本来自Android客户端49楼2026-03-12 05:09
      回复
        当然可以,我所有主机游戏玩的都是日版。那些片假名词汇根本不需要知道是什么意思,只需要知道是干什么的就行了,我查攻略也是全看日文的。


        IP属地:北京来自Android客户端50楼2026-03-12 05:32
        收起回复
          能看懂轻小说差不多够用了,游戏和轻小说的日语没那么难,不查字典看纯文学倒是比较难。


          IP属地:北京来自Android客户端51楼2026-03-12 05:36
          回复
            我买游戏都不买美版


            IP属地:美国来自Android客户端52楼2026-03-12 06:21
            回复
              其实你真懂日语的话用日语打游戏也没楼上说的“坐牢” 相反好处还是有的,比如某些原语言是日语的游戏能规避掉很多翻译途中出现的错译导致的对剧情的理解出错的问题。自从xb3之后我打游戏全都是用日语了,机子也干脆直接改日语了 打起来没感觉有什么不便


              IP属地:意大利来自iPhone客户端53楼2026-03-12 07:49
              收起回复
                别买,日服eshop禁外区信用卡后就不好用了,你还得加价买点卡


                IP属地:广东来自Android客户端54楼2026-03-12 08:03
                回复
                  2026-03-25 19:22:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  买,因为你很强


                  IP属地:广东来自Android客户端55楼2026-03-12 08:06
                  回复
                    即使你能玩日版,但是锁区啊,不能买别的区更便宜的游戏,不能和国际版联机


                    IP属地:江苏56楼2026-03-12 08:31
                    回复
                      那我就用日语回答你:亚麻跌


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端57楼2026-03-12 08:34
                      回复
                        国际版吧,偶尔想啃生或者中文版做的太屎想提升阅读水平玩下日语
                        我周围不少润日或者日企或者日专生,除了一个中日双母语的朋友以外所有在日或者日专的朋友都不接受游戏全都玩日语


                        IP属地:江苏58楼2026-03-12 08:40
                        回复
                          我会日语,这台机器只有你玩,那么日本专用鸡没有问题。如果要和其他人玩,这就尴尬了。。。。。


                          IP属地:江苏59楼2026-03-12 08:43
                          回复
                            我七岁开始学日语,翻译过上百部日文游戏,几十部日漫和轻小说,都玩不了大部分日文游戏,哪怕是自己翻译的游戏都要等汉化出了才玩。日文小说更是一部都看不下去,也就日文漫画还能看一看。
                            无论是轻小说的日式表达、大长句、和中文不同的语序,还是游戏中的片假名地狱,都有可能让我崩溃到看不下去。哪怕只是剧情简单的作品,每句话只需要反应一秒钟,阅读体验也是灾难级的。因为外语一秒延迟和母语流畅阅读并不是1%和0的差别,而是1和0,也就是100%和0的差别。
                            这样说可能打击面有点广,但我一直觉得玩日文游戏的人大多都是为了截图装逼。我认识的翻译都很少玩日文游戏,只有自己特别喜欢的才会抢先玩一下,一旦有了汉化马上就会转中文,哪怕翻译得比较差都会捏着鼻子玩汉化版。


                            IP属地:北京来自Android客户端60楼2026-03-12 08:56
                            收起回复
                              2026-03-25 19:16:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你会后悔的


                              IP属地:上海来自Android客户端61楼2026-03-12 08:56
                              回复