上图大蛇丸说自己中了金缚幻术，为什么者之书里面却说这个术是枷杭之术？
是大蛇丸没搞清楚，还是岸本的失误？其实没有那么复杂了。下面我来解释一下这个问题。解答这个疑惑还是要从日文版的漫画着手。
上图，注意看到大蛇丸中的是金缚りの幻术，翻译出来就是金缚幻术。继续看日文版的漫画