“大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。”这就是人最完美的样子吗?

第十章[45] 请靓为正(大正若反)
大成若缺,亓用不幣①。大盈若冲,亓用不穷。
大直如诎,大巧如拙,大赢如㶧②。
趮③胜寒,靓胜炅④,请靓可以为天下正⑤。
注:①、《说文》:幣,帛也。聘禮注曰:幣,人所造成以自蔽。謂束帛也。遮蔽。
②、诎qū:弯曲。㶧nèn:火力在内发不出来,微热,热不足;喻短缺,不足。
③、趮:疾走,躁动。《说文》:趮,疾也。
④、靚:jìng,沉静,幽静。炅:明亮,热。
⑤、正:官长,君长。昔先正保衡,作我先王。——《书·说命下》
结构分析:
大成若缺,亓用不幣。大盈若冲,亓用不穷。
(1、用大成大盈说明真正完美的对象,看起来却多有瑕疵,但真用就知它的完美无缺)
大直如诎,大巧如拙,大赢如㶧。
(2、再用三个大制层次的对象,证明貌实相悖,大正若反,才是真正的大正层次完美对象)
趮胜寒,靓胜炅,请靓可以为天下正。
(3、最终结论,疾走燥热可以驱寒,更进一层,心静却可以制胜燥热。层次不同作用也不同,追求貌实相悖大正若反更进一层的大成人才,可以作天下君主)
参考译文:
完美的成品却好似残缺不全,如此才不会遮蔽它的功用;满盈之器却象空空如也,如此它才能用之不穷。笔直的物体貌似弯曲,巧到极点却貌似笨拙,极有赢余却象是不足。
疾走燥热可以驱寒,而再进一层,心灵淑静却能胜燥热,所以,求静无为从而形若缺而实大成者,可以作天下的君长。
简评:
本章论点是应用大正若反层次来定义、发现和使用高端人才或大成之才。通过否定之否定规律和现象--成是对缺的否定,而若缺之大成则是对“成”的再否定,似乎又回到了“缺”的状态,以及疾走燥热可胜寒,而心灵沉静则可进一步胜燥热等实例,说明了那些能够返朴归真而真达大成层次的人,也就是那些能够求静无为表面若缺者或大智若愚者,可以作为天下的官长。作者由此而给大丈夫学生指出了作君长应有的品德才智,以及实践中如何定义、发现和使用真正的大才。

第十章[45] 请靓为正(大正若反)
大成若缺,亓用不幣①。大盈若冲,亓用不穷。
大直如诎,大巧如拙,大赢如㶧②。
趮③胜寒,靓胜炅④,请靓可以为天下正⑤。
注:①、《说文》:幣,帛也。聘禮注曰:幣,人所造成以自蔽。謂束帛也。遮蔽。
②、诎qū:弯曲。㶧nèn:火力在内发不出来,微热,热不足;喻短缺,不足。
③、趮:疾走,躁动。《说文》:趮,疾也。
④、靚:jìng,沉静,幽静。炅:明亮,热。
⑤、正:官长,君长。昔先正保衡,作我先王。——《书·说命下》
结构分析:
大成若缺,亓用不幣。大盈若冲,亓用不穷。
(1、用大成大盈说明真正完美的对象,看起来却多有瑕疵,但真用就知它的完美无缺)
大直如诎,大巧如拙,大赢如㶧。
(2、再用三个大制层次的对象,证明貌实相悖,大正若反,才是真正的大正层次完美对象)
趮胜寒,靓胜炅,请靓可以为天下正。
(3、最终结论,疾走燥热可以驱寒,更进一层,心静却可以制胜燥热。层次不同作用也不同,追求貌实相悖大正若反更进一层的大成人才,可以作天下君主)
参考译文:
完美的成品却好似残缺不全,如此才不会遮蔽它的功用;满盈之器却象空空如也,如此它才能用之不穷。笔直的物体貌似弯曲,巧到极点却貌似笨拙,极有赢余却象是不足。
疾走燥热可以驱寒,而再进一层,心灵淑静却能胜燥热,所以,求静无为从而形若缺而实大成者,可以作天下的君长。
简评:
本章论点是应用大正若反层次来定义、发现和使用高端人才或大成之才。通过否定之否定规律和现象--成是对缺的否定,而若缺之大成则是对“成”的再否定,似乎又回到了“缺”的状态,以及疾走燥热可胜寒,而心灵沉静则可进一步胜燥热等实例,说明了那些能够返朴归真而真达大成层次的人,也就是那些能够求静无为表面若缺者或大智若愚者,可以作为天下的官长。作者由此而给大丈夫学生指出了作君长应有的品德才智,以及实践中如何定义、发现和使用真正的大才。










