2011-04-10 19:02:24
前を向いて歩こう!!みやざわ家。
向着前方出发！！
テーマ：宫泽
こんにちわ|＾▽＾)ノ
大家好~
昨日は久々に剧场公演に出ました
昨天是久违的剧场公演
やっぱり公演は神です
果然公演是神啊
そして、4月8日。
还有、4月8日。
チームＢの４周年记念日＆たかみなのハタチのお诞生日の时、真奈美の卒业公演がありました(*≥m≤*)
就在TEAM B 4周年纪念日以及苹果20岁生日这一天、真奈美完成了毕业公演
まぁーちゃん
小奥
卒业おめでとう。
恭喜毕业。
(;-;)
真奈美の前向きな姿势を见て、悲しんじゃいけないと思いました
看着真奈美积极向前的姿态、我就不觉得悲伤了
卒业は决して寂しいだけのものじゃないもんね
这并不只是决定毕业 让人觉得寂寞这么简单呢
新しいスタートでもあるもんね
这也是一个新的开始哟
当日、现场に行けなかったことがイマイチ心残りですが、、、
那一天、没能到现场去 心里觉得很遗憾、、、
まぁーちゃんと一绪に过ごした时间は绝対に忘れないし、一生のタカラモノです
但是 我绝不会忘记和小奥一起度过的时间、那是我一生的宝物
ブログはまだ一绪に出来るのでひと安心
博客还是放在一起的 有点儿安心
佐江も改めて自分と见つめあって、これからもっと顽张らなくちゃな
佐江也要再一次好好审视自己、今后不更努力不行啊
そして最近は5月18日にデビューを控えたDiVAでの活动が多くあります
然后 因为5月18日DiVA即将出道了 所以最近活动很多
もうすぐDiVAで上海へ行くので、昨日も取材やらリハーサルをしていました
马上DiVA就要去上海了、昨天也进行了取材和排练
一绪に过ごせば过ごすほどチームがまとまっていくのを感じれて楽しく思います
感受到了 能在一起就腻在一起的TEAM的凝聚力 好快乐啊
まだまだだからこそ、もっともっと色々やらなくちゃな
只这样还不够、不再经历更多更多不行呢
今日はここで、そんなDiVAでの写真をパシャリ
今天就在此、拍下了这样的DiVA的照片
今日も夜まで顽张るぞo(‘^´*)
今天要一直努力到夜里咯
前を向いて歩こう!!みやざわ家。
向着前方出发！！
テーマ：宫泽
こんにちわ|＾▽＾)ノ
大家好~
昨日は久々に剧场公演に出ました
昨天是久违的剧场公演
やっぱり公演は神です
果然公演是神啊
そして、4月8日。
还有、4月8日。
チームＢの４周年记念日＆たかみなのハタチのお诞生日の时、真奈美の卒业公演がありました(*≥m≤*)
就在TEAM B 4周年纪念日以及苹果20岁生日这一天、真奈美完成了毕业公演
まぁーちゃん
小奥
卒业おめでとう。
恭喜毕业。
(;-;)
真奈美の前向きな姿势を见て、悲しんじゃいけないと思いました
看着真奈美积极向前的姿态、我就不觉得悲伤了
卒业は决して寂しいだけのものじゃないもんね
这并不只是决定毕业 让人觉得寂寞这么简单呢
新しいスタートでもあるもんね
这也是一个新的开始哟
当日、现场に行けなかったことがイマイチ心残りですが、、、
那一天、没能到现场去 心里觉得很遗憾、、、
まぁーちゃんと一绪に过ごした时间は绝対に忘れないし、一生のタカラモノです
但是 我绝不会忘记和小奥一起度过的时间、那是我一生的宝物
ブログはまだ一绪に出来るのでひと安心
博客还是放在一起的 有点儿安心
佐江も改めて自分と见つめあって、これからもっと顽张らなくちゃな
佐江也要再一次好好审视自己、今后不更努力不行啊
そして最近は5月18日にデビューを控えたDiVAでの活动が多くあります
然后 因为5月18日DiVA即将出道了 所以最近活动很多
もうすぐDiVAで上海へ行くので、昨日も取材やらリハーサルをしていました
马上DiVA就要去上海了、昨天也进行了取材和排练
一绪に过ごせば过ごすほどチームがまとまっていくのを感じれて楽しく思います
感受到了 能在一起就腻在一起的TEAM的凝聚力 好快乐啊
まだまだだからこそ、もっともっと色々やらなくちゃな
只这样还不够、不再经历更多更多不行呢
今日はここで、そんなDiVAでの写真をパシャリ
今天就在此、拍下了这样的DiVA的照片
今日も夜まで顽张るぞo(‘^´*)
今天要一直努力到夜里咯
