首先向吧友们道歉，我不该用这个哗众取宠的标题吸引大家点进来，但还请耐心听我细说，我真的是太委屈了……
我是SklmQAQ0991，Chill the Fork Out -- 快去嗨皮简繁汉化包 等汉化mod的创建者。众所周知，我是一个懒狗，所以我汉化的mod文本量都很少，汉化的动力则是评论区玩家们的夸夸和社区奖励，这能极大地满足我的虚荣心。
但是万万没没想到，即便是汉化文本量少得可怜的我也会被人光明正大的剽窃，接下来我会把整件事情经过详细说明。
昨天在我启动rimsort进行mod排序的时候，突然发现提示mod缺失，我仔细分析之后发现仅仅是由于Chill the Fork Out的作者修改了这个mod的PackageID，恰巧我一直都在提供这个mod的汉化，为了防止汉化失效我光速同步修改了我的汉化mod，然后噩梦开始了……我点进了原mod的链接，本来只是想看看评论区作者有没有解释为什么突然修改PackageID，没想到在简介里我发现这个mod已经被汉化了，我还以为我无意中撞车汉化了。👇
我向来是不愿意把人往坏里想的，所以我一直觉得这只是普通的汉化撞车事故，但是当我打开所谓的摄魂狼汉化之后，我有点懵圈了。
以下是我的原汉化👇
以下是摄魂狼所谓的汉化👇
是不是很相似？但截至目前为止，我也觉得可能只是巧合，毕竟文本量确实很少，来来去去翻译也就那几句，文本相似也是很难避免的事。这么安慰着自己，本来我都释然了，但是当我打开原mod准备看看有没有新增文本需要翻译时，我彻底红温了。
以下是原mod👇
由于这个mod我从1.3开始就进行汉化（LookAtMeNow777是我弃用的旧账号）👇
而mod文本一直没有增减，基本上我只需要改个版本号和依赖mod即可（顺便吐槽一下，1.3到1.6就已经换了三次mod源，1.2 1.3原作者→1.4 1.5维护者→1.6维护者），所以即使是我自己都已经忘记了，原文里的 “not bored enough” 直译过来是 “还不够无聊” ，而 “达瓦里希，我享受得足够多了，是时候奋斗了！” 这句汉化，是我初次汉化时夹带的私货！
没知道这一时兴起夹带的私货，竟成为了最有力的铁证，这个摄魂狼竟然跟文抄公一样将我的译文照单全收，还故作聪明地将“达瓦里希”改作“同志”，就堂而皇之地授权给原mod作者Kat使用！👇
是的，他甚至连原文都不愿意看一下，但凡看了都不会出现这种笑话！仅仅将“达瓦里希”替换为“同志”，这恰恰表明他试图掩盖抄袭行为而进行的非实质性改动，知其然而不知其所以然，这和姜萍的主=6有什么区别？
然而更令我红温的是，我翻看原mod评论区的时候我才发现，我早在他们沟通之前就已经在评论区提供了汉化链接，这简直是痴心错付遇人不淑明珠暗投所托非人缘神牛逼啊，何意味何意味何意味何意味……👇
事已至此，先开把山顶洞人吧……第一次被抄袭，我甚至都不知道怎么维权……
其实我本人也有在使用摄魂狼提供的其他汉化mod，在我看来汉化者都是功德无量的无私分享者，实在是没想到会出现这种事情，没招了……
最后附上链接：
原mod：Steam创意工坊::ChilltheForkOut
我的汉化mod：Steam创意工坊::ChilltheForkOut--快去嗨皮简繁汉化包
摄魂狼在评论区向Kat提供抄袭汉化的mod：Steam创意工坊::GotheForktoSleep_zh繁简汉化
我是SklmQAQ0991，Chill the Fork Out -- 快去嗨皮简繁汉化包 等汉化mod的创建者。众所周知，我是一个懒狗，所以我汉化的mod文本量都很少，汉化的动力则是评论区玩家们的夸夸和社区奖励，这能极大地满足我的虚荣心。
但是万万没没想到，即便是汉化文本量少得可怜的我也会被人光明正大的剽窃，接下来我会把整件事情经过详细说明。
昨天在我启动rimsort进行mod排序的时候，突然发现提示mod缺失，我仔细分析之后发现仅仅是由于Chill the Fork Out的作者修改了这个mod的PackageID，恰巧我一直都在提供这个mod的汉化，为了防止汉化失效我光速同步修改了我的汉化mod，然后噩梦开始了……我点进了原mod的链接，本来只是想看看评论区作者有没有解释为什么突然修改PackageID，没想到在简介里我发现这个mod已经被汉化了，我还以为我无意中撞车汉化了。👇
我向来是不愿意把人往坏里想的，所以我一直觉得这只是普通的汉化撞车事故，但是当我打开所谓的摄魂狼汉化之后，我有点懵圈了。以下是我的原汉化👇
以下是摄魂狼所谓的汉化👇是不是很相似？但截至目前为止，我也觉得可能只是巧合，毕竟文本量确实很少，来来去去翻译也就那几句，文本相似也是很难避免的事。这么安慰着自己，本来我都释然了，但是当我打开原mod准备看看有没有新增文本需要翻译时，我彻底红温了。以下是原mod👇
由于这个mod我从1.3开始就进行汉化（LookAtMeNow777是我弃用的旧账号）👇而mod文本一直没有增减，基本上我只需要改个版本号和依赖mod即可（顺便吐槽一下，1.3到1.6就已经换了三次mod源，1.2 1.3原作者→1.4 1.5维护者→1.6维护者），所以即使是我自己都已经忘记了，原文里的 “not bored enough” 直译过来是 “还不够无聊” ，而 “达瓦里希，我享受得足够多了，是时候奋斗了！” 这句汉化，是我初次汉化时夹带的私货！没知道这一时兴起夹带的私货，竟成为了最有力的铁证，这个摄魂狼竟然跟文抄公一样将我的译文照单全收，还故作聪明地将“达瓦里希”改作“同志”，就堂而皇之地授权给原mod作者Kat使用！👇
是的，他甚至连原文都不愿意看一下，但凡看了都不会出现这种笑话！仅仅将“达瓦里希”替换为“同志”，这恰恰表明他试图掩盖抄袭行为而进行的非实质性改动，知其然而不知其所以然，这和姜萍的主=6有什么区别？然而更令我红温的是，我翻看原mod评论区的时候我才发现，我早在他们沟通之前就已经在评论区提供了汉化链接，这简直是痴心错付遇人不淑明珠暗投所托非人缘神牛逼啊，何意味何意味何意味何意味……👇
事已至此，先开把山顶洞人吧……第一次被抄袭，我甚至都不知道怎么维权……其实我本人也有在使用摄魂狼提供的其他汉化mod，在我看来汉化者都是功德无量的无私分享者，实在是没想到会出现这种事情，没招了……
最后附上链接：
原mod：Steam创意工坊::ChilltheForkOut
我的汉化mod：Steam创意工坊::ChilltheForkOut--快去嗨皮简繁汉化包
摄魂狼在评论区向Kat提供抄袭汉化的mod：Steam创意工坊::GotheForktoSleep_zh繁简汉化
