Q: Do you guys play video games?
A: RSAF AH64D Pilot: I personally don’t play video games, however some of other crews play DCS very often. I have one better than that.
USAF F35A Ground Chief: Oh yeah, I play World of Tanks, heard about War Thunder but I found it too difficult to grind up.
USAF F35A Pilot “Butcher”: Me and my friend play War Thunder. We use the same account in Kadena AFB, it was like I’m outside flying, he stays on the ground and grinding, when he’s flying, I start playing. It took us about half a year to finish the Sweden techtree, and start grinding the US. But when I come back to the state side, I got a new PC and new account, I was like omg I have to grind up again, then I don’t want to play it anymore. Me: Actually, you guys have to start grinding RUS techtree right now… Butcher: Ahh we don’t actually like RUS vehicles, but it’s Russian bias after all……

插眼

翻译:
问 你们玩电子游戏吗？
答 新加坡空军ah64飞行员: 我们其它一些机组有人经常玩DCS，不过我就不玩，毕竟我有个更好的。
美国空军F35A地勤: 玩山口丁，听说过你们战雷，但是你们爬线实在太yue了
美国空军F35A飞行员“butcher”: 我跟我朋友在玩战雷（我们: Ohhhhhhhh！），我们在嘉手纳基地的时候用的同一个账号，基本上就是我在天上飞，他在地上爬线，我在地上玩，他在天上飞。我们花了差不多半年才把瑞典爬完，然后开始玩美系。但是等我回到美国的时候我发现我得用一个新电脑新账号来从头开始，我就想天呐我要重新爬线，杀了我吧。我: 你们其实应该立刻加入俄联邦。 butcher打断我: 不不，我们其实都不是很喜欢俄罗斯载具，但没办法，俄洛💩是世界上最伟大的国家，得受着

我没有要他的战雷账号，我准备让我朋友明天去试试看

Q: Do you guys still using Laser guidedhellfire or you have Radar guided hellfire?
A:RSAF AH64D Pilot: We have both on them.

Q:你们还在用激光制导地狱火吗？还是你们有雷达制导的？
A: 新加坡空军AH64飞行员：我们都有

Q: Do you guys have any beer on board?
A:Luftwaffe A400M Crew “Alex”: If you have to ask, I must say no :), and yes, we Germany only accept cash; if you don’t have cash, you can come back tomorrow.....

Q：你们飞机上有啤酒吗？
A：德国空军A400M机组：你问那就是没有，对，我们德国人只收现金，你要想买明天再来也可以（德国人在摆摊卖A400M周边，价格比较......而且只收现金，我们实际上跟德国人聊了更多，但是我的朋友一直不停地把话题岔到啤酒上，我也实在听不懂他们说的英语，所以......）

Q: What do you think about F35’s dogfightcapabilities? Is it good or not?
A: USAF F35A Ground Chief: I have to say,Is it a good fighter? Definitely yes! Is it good at dogfight? No I don’t thinkso.

Q：你觉得F35的格斗性能如何？它好吗？
A：美国空军F35A地勤：我这么说，它是一架好战机吗？肯定是。它格斗好吗？不，我觉得不行

Q: Then do you guys still train about howto dogfight? Even gunfight?
A: USAF F35A Pilot “Butcher”: Of course, it’s really bad that when you ran out of missiles, you do have a gun but you don’t know how to use it. We have a fighter weapon school just like TopGun in NAVY, actually Topgun use F16s to train their F18s, they found DACT is quite challenging.

Q: 那你们还训练格斗吗？哪怕是机炮格斗？
A：F35飞行员：肯定，当你没导弹的时候，你发现你有一杆机炮却不会用它是相当糟糕的一件事。我们有专门的战斗机武器学习来教学这个，就像海军的顶枪一样，实际上顶枪会用F16来训练他们的F18（我再三确认了，他很确定顶枪有F16），因为海军认为异机型战斗训练（DACT）非常有挑战性和训练价值

Q: There’s a guy on YouTube, he fly NAVY first in F18, then he go to the AF in F16, have you heard about him?
A:USAF F35A Pilot “Butcher”: I didn’t, but that’s really cool. I spent some time on F16, and then I moved to F35, I spent about 900 hours on the fighter jets.

Q：油管上有一哥们先在海军飞的F18，然后去空军飞的F16，你认识他吗？
A：F35飞行员：我不认识他（Mover比他老了好几轮而且已经退役，不认识也很正常），但是那很酷。我在飞F35前是飞F16的，我一共飞了大约900小时，在所有喷气战斗机上