吴语吧 关注:27,425贴子:1,353,170

回复:为什么溧阳将鸡蛋叫“过过”

只看楼主收藏回复

其实是叫咕咕。母鸡下蛋后会叫:咕咕哒


IP属地:江苏来自Android客户端47楼2026-02-14 22:02
回复
    因为壮侗语的鸡蛋叫该该,当然存在声调差别,第一个该是蛋的意思,第二个该是鸡的意思


    IP属地:广东来自Android客户端48楼2026-02-15 00:50
    回复
      2026-03-20 03:03:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应叫呱呱,是老母鸡下蛋后的象声演化来的。


      来自Android客户端49楼2026-02-15 14:17
      回复
        溧阳方言不叫"过过"而是叫"呱呱"是为拟声词,母鸡下完蛋的叫声。


        IP属地:江苏来自iPhone客户端50楼2026-02-15 16:57
        回复
          鸡生蛋时叫声过过,可能习惯这样把蛋叫成过过。


          来自Android客户端51楼2026-02-15 20:29
          回复
            不是 啵啵 吗


            IP属地:广东来自Android客户端52楼2026-02-15 23:08
            回复
              母鸡下蛋时的叫声“过过”


              来自Android客户端53楼2026-02-16 06:59
              回复
                鸡蛋叫过过蛋,母鸡叫过过鸡,公鸡叫喔喔鸡,别好奇了,母鸡下蛋的时候是不是过过过的叫,这是用叫声来定义的。


                IP属地:安徽来自Android客户端54楼2026-02-16 08:20
                回复
                  2026-03-20 02:57:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  安徽那边也都是如此


                  IP属地:江苏来自Android客户端57楼2026-02-16 17:08
                  回复
                    母鸡下蛋后的叫声,就是溧阳方言中“鸡蛋”的称谓


                    IP属地:北京来自Android客户端58楼2026-02-16 22:11
                    回复
                      宜兴也有叫gogo的,主要是喂刚断奶的小孩吃炖鸡蛋时,和小孩说吃gogo,小孩大了就基本不这么说了


                      来自Android客户端59楼2026-02-22 22:08
                      回复
                        不叫"过过蛋″?


                        IP属地:江苏来自Android客户端61楼2026-02-23 07:34
                        回复
                          过过子


                          来自Android客户端62楼2026-02-23 16:57
                          回复
                            guoguodan


                            来自Android客户端63楼2026-02-25 09:38
                            回复
                              2026-03-20 02:51:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              瓦溧阳人把鸡蛋叫挂挂


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端64楼2026-03-01 06:36
                              回复