生化危机吧 关注:715,211贴子:15,286,261

回复:某桃为大家解决所有关于日语的问题www

只看楼主收藏回复

回秀吉君:我刚纳闷这贴子何时变我为大家解决问题了-_-!


IP属地:浙江78楼2011-04-06 15:08
回复
    回v猫:E文不好萌大奶萌大奶


    IP属地:浙江79楼2011-04-06 15:09
    回复
      2026-01-20 14:17:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复79楼:
      Got it!


      IP属地:湖北80楼2011-04-06 15:34
      回复
        回复:62楼
        sa su ga de su
        さすがです。
        直译过来是“不愧是”
        可以理解成“好厉害”,是一种赞赏


        81楼2011-04-06 16:23
        回复
          回复:66楼
          请为我签名吧
          サインしていただけませんか。
          sa in shi te i ta da ke ma sen ka
          撒因溪带 伊它大开吗森卡
          这句是敬语,不过你想获得签名的对象想必也是喜欢或者尊重的人了,用敬语不会错的。


          82楼2011-04-06 16:24
          回复
            回复:82楼
            3Q~


            83楼2011-04-06 16:27
            回复
              回复:67楼
              先生在日语里根据职业不同会有不同的翻译
              被称作先生的有多种职业
              老师,医生,律师,作家,宗教相关职业者,以及政治家也在某种情况下被称为先生
              当然,基本大家的理解老师=先生也是没什么错误的wwwww
              题外话,果然外国人高中的日语课教的额外的知识还真能用到
              


              84楼2011-04-06 16:28
              回复
                回复:75楼
                因为不知道是不是专有名词,所以只按照字面的话桃子认为是这样发音的:
                千鸟流
                ちどりりゅう
                chi do ri ryu
                其道力流


                85楼2011-04-06 16:30
                回复
                  2026-01-20 14:11:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:74楼
                  秀吉なんて一番萌えなんです!
                  hi de ki chi nan te i chi ban mo e nan de su
                  hi带ki其nang带一起帮猫爱nang呆素!


                  86楼2011-04-06 16:32
                  回复
                    谢谢桃子先生!看来之前我的理解是错的了,这回算是明白了:-)


                    IP属地:广东87楼2011-04-06 17:43
                    回复
                      谢谢桃子的解答


                      88楼2011-04-06 21:37
                      回复
                        谢谢,桃子sensei>3<


                        IP属地:浙江89楼2011-04-06 21:43
                        回复


                          90楼2011-04-06 22:11
                          回复
                            LS好眼熟XD


                            91楼2011-04-07 07:04
                            回复
                              2026-01-20 14:05:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              冒昧问下桃子姐说话后面加www是什么意思,哎呦这个必须匿。


                              IP属地:湖北92楼2011-04-07 08:27
                              回复