★感受★11.04.04★阳澄湖之家门的荣光

送给百度

昨天上午从上海出发去阳澄湖的襄阳会馆,诺大的一个有山有水的地方,只有我们一家三口住,晚上吃完饭,无聊中,打开电视,昆山台正在放家门的荣光,70多集,台湾配音版的,看得我真的是百转千回,抓耳挠腮,痛不欲生,是什么让我感受良多呢,是因为配音,有机会大家都去听一下,特别是给厚配音的人,太娘了,一点魅力也没有了...演员的声音真的是电视剧的灵魂,如果我们看的是台湾版的,估计没几个人能看下去,也没有人会说这是一部经典的电视剧了~~

的确是因为我先入为主,看的原音的,所以才会觉得台湾配音版的不好,我昨天去的时候看的是73集,一天三集连播,翻译的人名和中文字幕版的也不太一样,我看的中文字幕版翻译有些地方有错误的,我第二集才明白最早去世的那位老先生是丹雅的太爷爷而不是爷爷...

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

2回复贴，共1页

<<返回朴施厚吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六