败犬女主吧 关注:452贴子:4,609

回复:【搬运】8.5卷尝鲜版翻译

只看楼主收藏回复

【出片这种事就交给我吧】(八奈见特典)
今天的班会课上,甘夏老师也是精神饱满。
仅存的MP也被吸光的我,精疲力竭地推开社办大门。就在那一瞬间——
咔嚓,手机快门声响起。是八奈见正用放在架子上的手机进行定时拍摄。而且还摆出定格pose。
「你在干什么呢?」
她一边回看着拍好的照片,一边嗯嗯地点着头。
「好啦,温水君。我会解释的,请坐吧」
「啊,好。我坐」
我感受着剩下不多的MP正被继续削减,同时坐在了椅子上。
八奈见在我对面大大咧咧地坐下,一脸得意地撩起头发。
「我说啊,SNS的时代终于开始了。」
「喔。」
不如说难道还没开始吗?
「而且SNS这东西——头像照片决定了一切」
「喔喔……」
面对我这种敷衍的应答,八奈见狠狠地瞪了我一眼。
「听好了,SNS是幸福的象征。所以只要用很上镜的照片当头像,在周围人眼里就会觉得你每天都过得很充实、很幸福」
原来如此,也就是说她现在不幸福吗。
深感理解的我,向八奈见投去了温柔的目光。
「是因为现实太残酷了,所以至少在网上要装作很幸福的样子吗?」
「……我过得还挺幸福的好吗?」
不知为何,八奈见变得心情不悦起来。我慌忙转移话题。
「但是,把自己的照片传到SNS上不会很危险吗?」
「只有熟人才看得到所以没关系的。而且朋友们也都把自己的照片设置成头像了哦」
八奈见把手机递给我。
原来如此,不愧是八奈见的朋友,看起来都过着闪闪发光的青春生活。
和兴致高昂的伙伴们一起去卡拉OK、游乐园或是吃烤肉。确实很有青春感。啊,这张泳池的照片,感觉好厉害啊……。
「……你从刚才起在看哪儿呢?」
「呃,手机是不是死机了啊?」
我像是要躲开八奈见那鄙夷的眼神一般,划动着屏幕。
确实,大家不仅是投稿内容,连头像照片看起来都华丽又幸福。
具体来说——全都是和男朋友的双人合照。
「……八奈见同学,我觉得你这段时间还是别看SNS比较好。」
「为什么」
「不,你看,有研究结果表明,生活不顺心的人看到他人的幸福,会导致心理产生疾病——」
「我很顺心好不好?!」
生活顺心的人会做出这种反应吗?我表示怀疑。
「倒不如说只有头像照片那么拼命,不会觉得不好意思吗?刚才拍的那张没问题吗?」
「没问题的。我就是要让大家见识一下,在石蕗高中过着闪耀青春生活的小八奈见的身姿」
恐怕反而会被别人见识到某些不得了的东西吧。
正当我内心感到忐忑不安时,八奈见从我手中夺回了手机。
「啊——行了行了,我知道了。温水君,你不用全说出来」
「诶,什么啊?别自顾自地在那儿瞎理解我!」
尽管我出声抗议,八奈见还是一个人在那里嗯嗯地深以为然。
「你很在意我的自拍对吧。真是拿你没办法,那我就发给你吧。」
「不,我并没有特别在意。」
像是要盖过我的抗议声一般,手机里响起了清脆的通知铃声。
「呜哇」
「『呜哇』是什么意思呀?!」
糟了,八奈见生气了。
「不,你看,是因为突然收到了八奈见同学的照片」
「那是因为温水君想要我才发的吧?!」
我并没有想要啊。
八奈见叹了口气,视线回到了手机上。
「这可是可爱八奈见的宝藏照片哦。请稍微心怀感激地收下吧——」
「啊,好。十分感激」
我用大人的方式敷衍了过去,端详起那张发来的照片。
虽然是一副宛如写真杂志模特般的特写姿势,但收到这种东西到底该怎么办啊……?
正打算立刻把它丢进垃圾桶的我,按在图标上的手指停住了。
要是让八奈见知道我把照片删了,感觉会很麻烦呢……。
我稍作犹豫,将照片移动到了『搁置』文件夹中。
没错,作为文艺部的部长,理应将日后的火种扼杀在摇篮里——。


IP属地:广东79楼2026-01-23 22:27
回复
    【少女的羞涩】(柠檬特典)
    期待已久的新游戏发售日。我取到预约的软件后,径直回家了。
    今天佳树也会晚回来,首先用捏脸系统做个我喜欢的美少女吧……
    一边兴奋一边在玄关脱鞋时,像是追赶般门铃响了。
    咦,是传阅板还是什么东西吗。【注:传阅板(回覧板)是一块夹着通知、公告或问卷的硬质板(通常为塑料或木板),在固定的社区(如公寓楼、居民区)或团体(如学校班级、家长会)成员之间按顺序轮流传递的一种传统沟通工具。】
    「来了——稍等一下」
    随意打开门,那里站着穿制服的烧盐。
    「阿温,我回来了——」
    「这又不是你家」
    她把书包往我手里一塞,便一副熟门熟路的样子开始脱鞋。
    「烧盐,今天没有社团活动吗?」
    「毕竟快测验了,得学习才行嘛。阿温不也是吗?」
    「呃……啊,嗯……是呢……」
    被赤裸裸的现实戳中了。
    没错,正如烧盐所说,从今天起进入了考前的社团休息期。 至于我刚才打算玩游戏的事,这时候还请睁一只眼闭一只眼。
    「烧盐也要考试学习吧。为什么在这里?」
    「因为看到阿温的自行车,就不由得追过来了」
    你是小狗吗。
    既然如此也没办法了。看她好像也出了不少汗,给她倒杯麦茶吧……
    我在客厅准备杯子时,烧盐正东张西望地环视着房间。
    「咦,小佳树呢?」
    「今天还没回来哦。给,麦茶」
    「欸,那个……谢谢」
    烧盐不知为何突然变得乖巧起来。
    她背对着我,咕噜咕噜喝起麦茶。
    「怎么了?」
    我出声询问,烧盐轻轻地将杯子放在桌上。
    「怎么说呢,因为佳树不在,总觉得……现在是两个人独处呢——」
    「欸,不,说起来……确实是这样」
    两人独处。虽然现在才反应过来,但特意说出口反而让人有点在意起来了……
    烧盐背对着我,用试探的语调说。
    「小佳树,大概什么时候回来呢……」
    「我记得她说过学生会那边会有事回来得晚」
    「这样啊……」
    烧盐无言地摆弄着刘海,不改变这种奇怪的气氛不行。
    好,首先争取时间调整态势吧。
    我拿来浴巾,递给烧盐。
    「……阿温?」
    「烧盐,你可以先去冲个澡哦。」
    「阿温?!」
    嗯?为什么那么惊讶。
    正值青春期的男女单独在家很尴尬,所以才建议洗澡——
    「呜?!不不不,不是那个意思!因为出汗了,想着要不要像平时那样洗个澡!」
    「是、是啊!追阿温跑过来,可能出汗了!」
    对,烧盐代谢很快所以满身是汗。
    你看,衬衫都透了——
    「呜!」
    我慌忙移开视线。
    「阿温,怎么了?」
    「那个……汗很多……」
    「咦?!」
    烧盐慌忙用双手捂住脸。不对。应该遮的是胸口。
    「不,不是脸,还是遮一下身体比较好」
    我忸忸怩怩地这么一说,烧盐也不甘示弱地扭捏着回答。
    「因为……在学校让朋友化了妆。要是妆花掉了的话会很尴尬」
    「都化妆了就不要跑步啊」
    我随口一说,烧盐小声地回了一句。
    「因为……想让阿温看到嘛」
    欸,这话是什么意——。
    正当我因为这句意味深长的话语而僵住时,
    「我去洗澡了!不准偷看哦!」
    烧盐从我手中夺走浴巾,从客厅跑了出去。
    感受着不知为何加速的心跳,我独自伫立在客厅中央。
    被那若有若无的、混合着汗水与化妆品的香气所包围着。


    IP属地:广东80楼2026-01-23 22:28
    回复
      2026-04-29 01:41:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【请有计划地使用】(小鞠特典)
      放学后的社办,久违地笼罩在一片和平的气息中。
      我一边倾听着窗外传来的鸟鸣声,一边悠闲地翻阅着轻小说。太棒了。
      小鞠也一边看着手机,一边露出某种令人毛骨悚然的微笑。想必是在脑内进行着什么不妙的BL妄想吧。
      ……真和平啊。仅仅是因为八奈见不在,时间流逝得竟然如此静谧。
      啊,不过说起来前阵子八奈见好像找我商量过一件事……
      我合上了读到一半的轻小说。
      「说起来,小鞠」
      「你、你想干嘛」
      小鞠嘿嘿傻笑地划着手机屏幕。
      「你这家伙——有没有在玩SNS?」
      「呜欸!?」
      不知是从哪个部位发出的声音,小鞠发出了一声怪叫。
      「没、没没没、没玩……哼!」
      这反应——绝对在玩。
      我目不转睛地盯着她,小鞠用刘海遮住了眼睛。
      「——Tik〇ok」
      「…………」
      毫无反应。小鞠像冻住了一样一动不动。
      「——Insta〇ram」
      「…………」
      还是毫无反应。小鞠连眼睛都不眨一下,僵硬地固守原地。
      我微微吸了一口气,开口道:
      「——X」
      「呜欸!?」
      又是那声怪叫。小鞠像是要逃离我的视线一般低下了头。
      果然是这个。我猛地探出身子。
      「X——也就是以前的推〇。在这个时代,像我们这样的宅男宅女,我不认为能离开这东西活下去」
      「都、都说了没玩了!」
      我不打算放松追击,直勾勾地盯着快要哭出来的小鞠。
      「为、为什么要问这种事……?」
      「欸?不,没什么。只是随口问问」
      「就、就因为这……?」
      「啊啊,只是中途觉得有点好玩而已」
      「……去、去死!」
      嗯。我,确实该死。
      「好了,言归正传。八奈见同学提议说,要通过SNS发布一些文艺部的情报」
      「让、让八奈见去弄不就好了吗?」
      「交给她也不是不行,但八奈见同学只会不断增加麻烦,最后全部甩给我们处理吧?」
      「也、也是呢——确实会有这种事」
      没错,确实会发生。我深以为然地点点头。
      「反正她很快就会腻的,我想着开头先照她说的做吧」
      「原、原来如此。那我该做什么?」
      「八奈见同学说,想在SNS上引人注目,就需要一个很出片的头像」
      我拿出手机,对向小鞠。
      「商量后的结果是,打算用女部员的照片当头像。来吧,让我拍一张吸睛的照片!」
      「别、别拍我,去拍八奈见!」
      小鞠露出了真心嫌弃的表情。
      我能理解她的心情,但拍八奈见的照片很麻烦。因为她会得意忘形。
      虽说如此,选择小鞠的理由并不止于此。我一脸认真地从正面注视着小鞠。
      「呐,小鞠。」
      「干、干嘛……?」
      「第一个必须是小鞠才行。不——非得是小鞠不可」
      「呜欸!?」
      小鞠满脸通红,身体不停地颤抖。
      这也是难免的。对于阴角的小鞠来说,担任代表社团的头像确实担子太重了。
      但是,从一开始就太用力的话会后劲不足,所以作为部长的判断,起步阶段选小鞠这种程度的刚刚好。虽然我没说出口。
      「呃、呃,如果是那样的话……」
      小鞠一边摆弄着前发一边点头。看来是理解了。
      「那就赶快拍吧。来,站到那里去」
      我让小鞠靠墙站好,将手机对准她。
      画面中的小鞠扭扭捏捏地低着头。
      「小鞠,那样就看不到脸了哦?」
      「可、可是总觉得,好害羞……」
      「但是——」
      ……不,羞涩感才是最高级的调味品。倒不如说这样正好。
      这种因为害羞用手挡住脸的感觉,总觉得有点色气的氛围,并不坏。
      「但是,把眼睛和嘴巴都挡住的话就真的不知道是谁了。好啦,至少露一下眼睛吧。来,左手就这样搭在肩膀上」
      「呜欸……右、右手就这样,可以吗?」
      「可以挡着,但再往脸颊靠拢一点……没错,那样更色——呃,更有意境。好,看过来」
      咔嚓咔嚓咔嚓。连续的快门声在社办里回荡。
      「……可、可以了吧?」
      「啊啊,拍到了好照片。太棒了!」
      「呜欸!?呃、那个……」
      小鞠正举止可疑地忸怩着。
      我们这种阴角被拍照的话,会变成这种态度也是没办法的事。为了让小鞠安心,我向她展示了压箱底的一张。
      「看这个。挡住嘴部的同时,带着转头倾向的回眸一瞥——绝对是出片的一张!」
      「是、是吗……」
      小鞠一边偷瞄我,一边红着脸。好,再加把劲。
      「是的,非常符合一部分好事者的特殊需求!旧推〇上有很多像我们这样小众的阿宅,一定会大受欢迎的!」
      很好,这是一段既安抚了她的怪异举止,又挽回了她自尊心的完美解释。
      这样一来小鞠的心情也就——诶,怎么总觉得她在瞪着我。
      「怎么了,小鞠?」
      「赶、赶快去死吧!」
      小鞠丢下这句话,便闹别扭似地背对着我。
      哎……女孩子的心思真难懂啊。
      我内心纳闷地歪着头,重新翻开了读到一半的轻小说。


      IP属地:广东81楼2026-01-23 22:32
      回复
        原贴被删了😰


        IP属地:陕西来自Android客户端82楼2026-01-28 18:33
        回复