在过场动画里，帝国的那啥将军在查尔跟虫群大战时，手下的士兵挡不住，往后撤退，将军这样说：
1、取消那个命令，坚守你的岗位。（台服）
2、不许后退！坚守阵地！（国服）
明眼人一看就知道哪个翻译更有军人的血性和味道了。在战场上谁有那么多时间让你磨磨讥讥地说一堆废话