海贼王吧 关注:12,119,939贴子:307,023,544
  • 5回复贴,共1

明明是女人岛怎么是鱼人岛?

取消只看楼主收藏回复

我就不明白了,明明是路飞登陆女儿岛吗,怎么会写成登陆鱼人岛呢,到底是日本那边搞错了,还是中国这边字幕翻译错了,这应该是最基本的常识吧。一开始我还真以为动画直接略过2年间,直接讲鱼人岛的故事,搞了半天是女儿岛上发生的事情。


1楼2011-03-27 12:20回复
    回复:2楼
    但是海贼王中文网里面写的是鱼人岛啊 预告打出来了啊


    5楼2011-03-27 12:23
    回复
      2026-02-11 14:32:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:2楼
      你在哪看得是女儿岛啊


      6楼2011-03-27 12:23
      回复
        回复:8楼
        哦果然是啊 原来是中国的海贼王中文网出了问题啊 ,动画翻译还是对的,非常感谢啊


        10楼2011-03-27 12:29
        回复
          中文网太不负责任了,这么大的错误都犯,还不赶紧改


          11楼2011-03-27 12:30
          回复
            回复:13楼
            因为每次只要一输入海贼王,百度里第一个出现的就是那个网站,所以。。。。。。。


            14楼2011-03-27 12:34
            回复