网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
游戏王masterduel吧 关注：194,552贴子：8,816,618

我看了半天也没看到这张卡哪来的阿波菲斯字段

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2025-12-24 14:30回复
    翻译问题，实际上是有的
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-12-24 14:34
    回复
      2026-02-19 20:17:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      全名有
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2025-12-24 14:37
      回复
        日语叫アポピス，英文Apophis，也不知道怎么能翻成阿佩普，字节都对不上说是
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-12-24 14:37
        收起回复
          这个问题切换成日语就可以看见阿波菲斯了
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2025-12-24 14:38
          回复
            中译的问题，在游戏王查卡器软件上，他叫淀神 阿波斐斯
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2025-12-24 15:03
            回复
              如果你还在以翻译的卡名 来判断字段 只能说还没入门
              IP属地:湖北7楼2025-12-24 15:09
              收起回复
                这算什么，蛇神被破坏后检索的卡还在md里检索不到呢
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-12-24 15:09
                回复
                  2026-02-19 20:11:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  md的翻译就连同一个名词都没有统一
                  x之卡组破坏病毒
                  x之牌组破坏病毒
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-12-24 15:48
                  收起回复
                    md的翻译看看就行，黑羽狩猎者也没说“此卡名称不算黑羽字段”
                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2025-12-24 16:04
                    回复
                      明显是翻译问题，看日文版本
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2025-12-24 16:05
                      回复
                        以前还有人说md翻译是官方的最权威呢，实则不然
                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2025-12-24 16:42
                        收起回复
                          md的翻译的问题。
                          就算是简中有的卡，他部分都不是用的简中的翻译。
                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2025-12-24 16:46
                          回复
                            简中没有而MD已有的卡 以及简中后出而MD先出的卡
                            这两类卡的卡名翻译并不可信 只能以简中为准
                            不过MD偶尔会对错的卡名进行改正 此事在袭击队之夜亦有记载
                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2025-12-24 17:03
                            回复
                              2026-02-19 20:05:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              翻译问题，啊呸补就是阿波菲斯，这个系列3张陷阱，化神。蛇神。淀神
                              IP属地:安徽15楼2025-12-24 17:21
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示