官中翻译是有字段的（淀神 阿波菲斯），不知道md为什么没有改成一致的。

沙壁md翻译真是这样的

简中官翻一坨，一堆错的不说，各种专有名词也没个统一标准，比如解放和释放，卡组和牌组，指示物和计数物各种混用，一看就是不同人翻译的，压根就没校对

md的翻译看个乐就行了。比方说单人模式里面让你除外卡片，系统提示写的是“放逐了，因为英语exile有放逐的意思。然后组卡的界面上属性筛选这栏写的是“火属性”，而不是“炎属性”，但是官方中文实卡写的其实是炎属性

阿匹卜=阿波比斯=阿波菲斯，阿佩普翻译也比较接近

你要去看日文，中文翻译蛮多都没把字段翻译出来的。

喜欢我雷热涡炉·绝命导爆和雷火沸动·死旋爆震机吗？

官中真的一言难尽，能看懂日文就干脆不切语言了，还能不打MOD看未和谐卡图

直接点相关吧，卡名这个翻译问题吧，md上次搞笑的还是闪刀姬的那个泽克从01中救了露世

md很多翻译都不行，等简中实卡出来后更新了才能保证点正确性

上下推动甲板

md经典乱翻

@限制通行370 谢谢

翻译问题，阿佩普和阿波菲斯是同一个东西

翻译问题，改日文你就看懂了