电锯人吧 关注:380,598贴子:3,078,039

刺客篇能请外国cv来配音吗?

只看楼主收藏回复

海报镇楼,现在你锯被蕾赛篇正式带飞了,mappa也赚米赚够了,能不能像当年《乒乓》那样请来对应原国籍的cv来配各国刺客,登场都先各自讲着自己国家的英语德语汉语,不然全世界人都只会说日语反而感觉很怪啊
特别是名台词“尸体在说话”,不想看到一个连自己母语都说不利索的光海皇


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-12-21 19:30回复


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-12-21 19:38
    回复
      2025-12-26 04:36:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想啥呢


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2025-12-21 20:17
      回复
        开头讲母语,那后面呢?后面还有交流剧情,总得统一语言吧,要不然跨语言交流不更出戏?难道后面都要外国cv讲日语吗?是不是太难为cv了?


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-12-21 20:19
        收起回复
          我觉得应该是日本cv自己说中文,不然“到了日本就给我讲日语”这句台词就很出戏


          IP属地:海南来自Android客户端5楼2025-12-21 20:34
          回复
            包日本cv然后给你搞不看字幕听都听不懂的中文


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2025-12-21 20:41
            回复
              那蕾塞声优也换成俄国人好了。。。选声优肯定是实力>口音。上田丽奈俄语歌唱的不标准,但是她把蕾塞配活了是大家公认的。按照你的逻辑难道要因为那一分半的俄语歌把声优换成俄国人吗?


              IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2025-12-21 21:00
              回复
                能说几句就够了


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2025-12-21 21:03
                回复
                  2025-12-26 04:30:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  参考乱马,肯定是日本本土的声优啊,人气角色怎么可能给外国人?除非是生化危机艾什丽这种算日本自己人比较特殊。
                  其他的基本就像乱马里一样,看声优水平,顶天找几个中文老师指导一下。
                  索尼不可能把这个机会给别家人的,优先推自家声优,就算索尼有中国人声优,也不一定给


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-12-21 21:54
                  回复
                    洗提载嗦画~


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2025-12-21 22:19
                    回复
                      几句话就够了,几句话学一下还是不难的,本身也没多少句,毕竟那些国籍背景也就图一乐


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2025-12-21 22:29
                      回复
                        我的评价是
                        而且原作本身就没说几句,让CV专门学一下这几句台词就行了


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2025-12-21 22:45
                        回复
                          不给你安排ygfn就不错了


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2025-12-21 22:46
                          收起回复
                            虽然但是,“尸体在说话”不是光熙说的


                            IP属地:广西来自iPhone客户端15楼2025-12-21 22:54
                            回复
                              2025-12-26 04:24:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日漫里全世界都在讲日本话不是很正常吗


                              IP属地:广西来自iPhone客户端16楼2025-12-21 23:30
                              回复