网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电锯人吧 关注：380,603贴子：3,077,761

回复：刺客篇能请外国cv来配音吗？

只看楼主收藏回复

顾及海外市场让日本配音念正常的外语并不困难，当年新海诚《君名》的coffee也能念准，而不是片假名荼毒下的kohee。
IP属地:广东来自Android客户端17楼2025-12-22 00:11
收起回复
    都有恶魔存在了你居然纠结全世界都在说日语很奇怪，真不知道说啥好了
    IP属地:广西来自Android客户端18楼2025-12-22 00:49
    回复
      2025-12-26 08:00:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      参照《无皇刃谭》里的中文口音～难倒此地，只有这等，好色吗
      IP属地:浙江来自Android客户端19楼2025-12-22 01:10
      回复
        光海皇没说过尸体在说话啊，这是萍翠说的
        IP属地:浙江来自Android客户端20楼2025-12-22 01:38
        回复
          看完《乒乓》后遗症太重了开始胡乱幻想了轻喷喵
          IP属地:湖北来自Android客户端22楼2025-12-22 02:57
          回复
            叫李嘉来🤣
            IP属地:湖北来自iPhone客户端23楼2025-12-22 04:14
            收起回复
              不会 因为最大市场日本人听不懂
              IP属地:中国香港来自Android客户端24楼2025-12-22 13:35
              回复
                无皇刃谭是历史题材动画，乒乓的风格是写实的体育动画，他们选择用部分中文配音是可以理解的。电锯人是幻想题材的动画，没有必要在角色的语言细节上追求太多的真实性。
                IP属地:山东来自Android客户端25楼2025-12-22 16:03
                回复
                  2025-12-26 07:54:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  故其疾如风，其徐如林
                  IP属地:日本来自iPhone客户端26楼2025-12-22 16:32
                  回复
                    IP属地:广西来自Android客户端27楼2025-12-22 17:01
                    回复
                      其实想做能用心做好的，像无职第一季能给魔神语特殊配音又不出戏，直接创造了一门新的语言
                      IP属地:广东来自Android客户端28楼2025-12-22 19:13
                      回复
                        原作本身就这两句话标注了是中文吧，为了这两句话没必要专门找外国声优吧，如果真全程说母语那听起来也太乱了感觉
                        IP属地:河北来自Android客户端29楼2025-12-22 19:20
                        收起回复
                          发现请中文cv能花掉大半经费的时候就老实了
                          IP属地:陕西来自iPhone客户端31楼2025-12-22 22:31
                          回复
                            不可能的，你都不如祈祷有个声优本来就学过中文且中文不错然后声线还很契合光海皇，现在要担心的是篇章末尾的最重要的玛奇玛的尸体在说话这才对
                            IP属地:广东来自Android客户端32楼2025-12-23 01:51
                            收起回复
                              2025-12-26 07:48:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              IP属地:重庆来自iPhone客户端33楼2025-12-23 05:29
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示