众所周知，俺たちに翼はない（我们没有翅膀）是2009年发售的游戏，至今已有十多年的历史，但是目前只有一个新米日文游戏中文化技术交流小组的70%汉化补丁（不过马上有完整版了），究其原因是此汉化难度之高，堪称日语白学，我前几天正好抽空跑了一个目前主流ai模型Gemini-3-pro-prieview的ai补丁，今天花一点时间对比一下ai与汉化之间
（PS:这游戏可以双开，不然我打算对比的是航迹云）
本ai补丁我大概是我下午3点准备开始，花了20分钟整理字典，6点钟左右跑完，然后8点开始整理补丁，11点钟左右搞定 （历时8小时）