逸剑风云决吧 关注:57,833贴子:601,364

逸剑国外热度如何?真心发问。

只看楼主收藏回复

昨天闲来无事,突发奇想,想看看逸剑在国外的人气如何。跑到蓝鸟、红迪、脸书去查找社区与相关内容。结果欧美貌似查无此人,老外玩家游玩感想评价没看到(steam英文评论太少,且英文评论好像多为华人),连专门的分区与标签都没有。
日本也是毫无水花,在日本4ch论坛发帖安利逸剑,日本人大多理都不理我,或者一脸懵逼,有几个日本人还发问“何ですか?”(什么玩意儿?)。
韩国有武侠文化土壤,近年来也流行武侠题材文娱作品。但是跑到韩语游戏区,利用翻译软件与韩国朋友找逸剑资料,发现虽然有韩语补丁,有韩国人游玩,但玩家人数很少,很冷门,评价还普遍不高。这里发现了个体现文化差异的地方,在我们中国评价不高的《活侠传》与《侠之道》,在韩国却是人气数一数二的单机武侠游戏,玩家活跃讨论度很高。
但是MC评价里面有逸剑,有好几家洋媒体综合打了80分,说明海外也是有人关注。本来以为逸剑百万销量,热度应该会外延至海外。但通过一天的调查发现逸剑的影响力大大高估了,至少连同文化圈的日韩也没被渗透,几乎小透明人。港台地区也是不少人知道河洛、侠客风云乃至活虾,却不知道逸剑风云决这个最畅销的武侠游戏。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2025-12-19 14:48回复
    不懂,等大佬解答


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2025-12-19 15:11
    回复
      2025-12-26 15:56:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      价值观不一样


      IP属地:黑龙江3楼2025-12-19 15:11
      回复
        纯剧情的游戏,还是小制作,很难在不同的文化环境下取得认同。


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-12-19 15:19
        回复
          武侠国外很难的啦


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-12-19 15:20
          回复
            路边


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2025-12-19 15:25
            回复
              这种东西看文化认同的,东南亚倒是比较吃武侠这套,以前就引入过武侠剧


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2025-12-19 15:25
              回复
                文化不同很正常,就跟没看过魔戒的人直接玩中土一样一样一脸懵逼


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2025-12-19 15:32
                回复
                  2025-12-26 15:50:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  很遗憾,几乎没有任何热度


                  IP属地:加拿大来自iPhone客户端9楼2025-12-19 15:36
                  回复
                    没看过国外的评价,我猜一个是因为日本文化上的强势加上对武士忍者的营销导致“飞檐走壁的剑士”这个生态位已经被占了,二是武侠这个题材国外感兴趣的应该只是经典东方主义里的东西,对武侠的正道文化内核“侠之大者,为国为民”“一身正气,为民除害”之类的不感兴趣,三是很多在国外有人玩的武侠游戏都是某岛上的工作室出品,有国外宣发资源而且剧情人设这块应该会更贴近周边这些国家的胃口


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-12-19 15:36
                    回复
                      在熟悉武侠题材的外国网友那里评价很高。
                      特指reddit martialmemes版块


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2025-12-19 15:39
                      收起回复
                        一是价值观不一样,武侠只在东南亚比较火,二是名气,侠客都很久了制作组也有名气,三是营销,不知道外国怎么样,某游戏发售广告B站特别多,逸剑估计没那么多。


                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2025-12-19 15:50
                        回复
                          至少要达到黑神话悟空那种卖相,才有可能吸引欧美人好奇看一看。就明年的影之刃零都够呛在西方有什么热度,一来这就不是传统意义的武侠,二来画风晦暗观感不美


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2025-12-19 15:57
                          回复
                            p站还是能找到些不错的同人作品的


                            IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2025-12-19 16:02
                            回复
                              2025-12-26 15:44:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这游戏想在外国传播,翻译就是个问题,本来玩法就很一般,最主要的剧情,招式名等等翻译得还烂,在外国人看来说是平庸都难,比如椿龄无尽玄,国外语境里没有对应的概念和典故要怎么表达?这游戏从诞生开始就是只能在中文环境中传播的作品,还得至少有高中学历


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-12-19 16:40
                              收起回复