Q5:最后请对读者说说后续的看点。
田口：我认为这是一部能让广泛观众享受的作品。录制现场原本就有很多关系融洽的声优，大家氛围和睦地进行录制，如果观众能感受到这份融洽并真诚地享受作品，我会非常开心。请大家多多支持！

—高桥丈夫—（TV版导演）
Q1:背景描绘给人印象非常精美，在这方面有什么特别注重的点吗？
高桥：美术监督与我前作是同一人，他擅长用背景烘托看似平常的场景，从而提升作品整体氛围，这应该就是显得特别有质感的原因。另外，美术设定也由负责游戏原版设定的同一位人员担任。

Q2:在着手制作《缘之空》动画时，最初是打算做成怎样的动画呢？
高桥丈夫（以下简称高桥）：客户方提出希望忠实还原游戏内容，而为了体现差异化，我们提议将游戏中与其他作品不同的部分进行忠实呈现。虽然剧情分为不同路线，但会作为一季度的系列作品来营造起承转合。

Q3:关于角色描写，有什么特别注重的方面吗？
高桥：我们尽可能忠实还原，避免偏离游戏中的角色形象。同时，角色的表演也力求真实自然地展现。

Q4：在表演方面，对声优阵容有什么特别安排吗？
高桥：作品氛围虽然偏严肃，但录制现场总是充满欢乐热闹的气氛。

Q5：最后请对读者说说后续的看点。
高桥：不仅正片精彩，番外内容也很有趣，敬请期待！

本次译制转载的几个看法。
1.我翻了at的官网，只找到了四人的访谈，也就是悠穹以及导演编剧的访谈，其他角色cv是否被访谈暂时不明，若有后续会再次将其翻译补档。
2.有个有意思的看点就是制作组的废案模板（让梢参与兄妹的情感）我不禁在意如果真营造出来这个“背德感”跟“道德感”的碰撞会造成如何的修罗场233。
3.再就是百谈不厌其烦的“溺亡论”看法的驳斥，在荒川的访谈里提到了穹线的兄妹感情“圆满了”，所以制作组想要营造开放式结局/bd的观点皆为暴论，天方夜谭。
4.穹的隐忍是大部分人一直忽略的一个点，这次荒川的访谈里也单刀直入地提到了“隐忍”这个词，穹并非单纯的独占欲跟任性，她也在有为悠好好考虑跟在乎过，请走出穹耍小性子成瘾的误区。
5.穹的不合群竟然是因为“太喜欢哥哥”这一点田口也是比较大胆地表达出来了呢，并非孤僻，而是为哥哥而孤僻可以看出来爱的程度有多深了.jpg
6.制作组的经费竟然砸给了穹线，这一点是不是具有一些讽刺意味呢。

突然想起来自己翻译的访谈里漏了天乙准花跟Team.ねこかん[猫]的主唱nyanyannya的，就贴在下面了。（以上为缘之空插曲的演唱者）

Q1:对于《缘之空》这部作品，您的印象和感受如何？
nyanyannya：我对其印象最深的是那种独特的氛围感，或者说整体情调非常出色。此外，我觉得这是一部能让人品味与各女主角之间微妙距离感的作品。虽然常被归为"妹系游戏"，但我个人更推崇班长这条路线。

Q2：在制作ED《紧紧相连的羁绊》（ツナグキズナ）时，您特别倾注心血的部分是哪里？
nyanyannya：音乐方面自然不用说，但我尤其投入精力的是歌词创作。如果能让大家感受到其中传递出的些许作品意境，我会非常开心。
天乙准花：我注重的是如何将情感融入每一句歌词的演唱中。为了避免曲解词意，我在录音时带着情感投入演唱，同时反复通过试录确认是否贴合原作基调。若聆听的各位能感受到这份用心，我将倍感欣慰。

Q3:《紧紧相连的羁绊》的聆听要点是？
nyanyannya：在于副歌结尾部分的转调，以及尾声清爽的弦乐编排。此外，希望大家能感受到整首曲子从哀婉寂寥到明亮舒畅的意境转变。
Q4:请也谈谈作为C/W曲（收录于同一张单曲的另一首曲目）的《美空に続く光》在制作时的用心之处和聆听要点。
sham：重点在于人声与弦乐等各声部之间的交织配合，以及情感的表达。
天乙准花：歌词创作是以原作故事为基础，尤其着重刻画了瑛与穹的篇章。由于是双主角的设定，我试图在歌词中构筑一个无论从哪位主角视角都能共鸣的世界观……希望这份心意能传达到。演唱方面，虽然歌词完成度不错，但我在琢磨如何演绎时有些犹豫，最后是在录音棚里一边接受指导一边努力完成的，这段经历令人难忘。如果将《紧紧相连的羁绊》与这首曲子两首一同聆听，相信能够更全面地理解缘之空的世界。

3

腻害了

可惜还是不理解为什么吧穹线结局改了

好耶，已经非常完整了