网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
钢铁雄心4吧 关注：471,953贴子：8,602,281

这翻译的是人呐

只看楼主收藏回复

我说这次的汉化组跟P社的马一样
明明以前是对的，又改错了
IP属地:江西来自Android客户端1楼2025-12-11 15:59回复
    汉化组气性太大了
    IP属地:江西来自iPhone客户端2楼2025-12-11 16:06
    收起回复
      2026-01-30 19:07:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感觉是故意的。之前汉化组辛辛苦苦改了一堆乱七八糟的国名引起玩家抵制，害得汉化组又改了回去，汉化组看着自己自鸣得意的国名都退回了，白费了力气，估计想再恶心一下玩家
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-12-11 16:17
      收起回复
        为啥啊
        IP属地:山西来自Android客户端4楼2025-12-11 17:57
        收起回复
          这到底在搞什么，真服了
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2025-12-11 18:26
          回复
            我就好奇了，直接用冀察政务委员会这个官方称谓有那么难吗？
            IP属地:河北来自Android客户端6楼2025-12-11 18:42
            收起回复
              神人汉化，用折磨自己的方式折磨玩家
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-12-11 18:43
              回复
                有没有比东北军更难玩的势力
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-12-11 19:00
                收起回复
                  2026-01-30 19:01:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一次翻译将其他国家的名字机翻（如图）（以及莫名其妙的大不列颠联合王国），宋和少帅的名字反而是对的
                  这次翻译将其他国家的名字改回来，这两个名称反而改错了。这脑子是单线程吗？还是说跟棍木一样
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2025-12-11 19:07
                  回复
                    没明白，东北军不是蠢驴原文吗
                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2025-12-11 19:52
                    收起回复
                      纯纯故意找茬，巴西南美还那边留一堆长名，其他地方全都简化
                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2025-12-12 02:15
                      回复
                        那上沃尔特威权不知道的以为是群星的
                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2025-12-12 07:26
                        收起回复
                          3
                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2025-12-12 08:11
                          回复
                            3
                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2025-12-12 08:11
                            回复
                              2026-01-30 18:55:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              3
                              IP属地:河南来自Android客户端16楼2025-12-12 08:11
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示