1、景物描写
在电视剧本中,景物描写要注意可视性,也就是说,你所描写的景物必须是可以用画面来表现的。语言尽可能简洁,绝不虚泛、抽象。请看下面这段:
从海边吹来一阵风,吹动了果实累累的树枝。真奇怪,这棵被无花果树紧紧环绕起来的苹果树上有多少个苹果成熟了啊! 累累的苹果!你看! 这面是粉红色的,那面是金黄色的,仿佛被太阳射透了似的。本可以靠近
来看它们,糟糕的是,大石头叠成的围墙挡住了我们。
镜头如同我们的眼睛,我们在描写景物时也可以把我们的眼睛设想为摄像机的镜头。按照这段描写给的提示,摄像机的应该在围墙以外,既然围墙把视线都挡住了,又怎么可能看到里面的苹果园呢?所以,应该这样改:
穿过围墙, 里面是一片果园。
树枝上挂满了果实。
海风吹过,树上枝叶和果实在轻轻晃动。
走近看,树上的苹果,有的是粉红色,有的是黄色。
在小说中,经常讲究情景交融,写景时往往要融入人物自身的感觉,不是看景,而在感受景物。譬如在小说里,你可以这样写:“夜,甜蜜而温柔的夜。”可是在电视剧里这“甜蜜而温柔”无法用画面来表现。在电视剧本中,应该这样描写“甜蜜而温柔”的夜色:
街道旁的垂柳退到暮色里,街灯向路面喷洒下金红色柔美的光,一辆洒水车从街上缓缓驰过,湿湿的路面便映出灯光, 象是闪光的河。一对情侣相偎而来、飘然而去。晚风里远远传来隐约园舞曲声……
或:
街道(夜,外景)
路边的垂柳,街灯。
一辆洒水车开过来,湿湿的路面映出灯光。
伴着远处传来的园舞曲声,一对情侣相偎走来。
再看这一段小说中的描写:
海关的钟声刚停, “筑前丸”号客轮拉响了汽笛,
其声鸣鸣,如古代军中的号角声响, 又如老牛拖长疲乏
的声调闷叫。一缕黑烟从烟囱里窜出、溶散, 然后弥漫于海面。
车船起动之际, 照例是最热闹的时候。 “筑前丸”
大客轮内,人声鼎沸,临时搭凑成一个五光十色的“小社会”。这小社会因为空间距离的骤然缩短,各色人物
只好在对方眼睛中一览无遗地展示自己。
在电视剧本里,可以改成这样:
码头(日 外)
海关大楼工的大钟。
沉闷的汽笛声。
喧闹的码头,人声鼎沸。
“筑前丸”号客轮缓缓离开岸边。
客轮上,人们挥手向岸边送别的人群挥手告别。
岸边的人群摆手,目送客轮离岸。……