已经误了约定的时间/却没见你有任何歉意/一瞬间记忆飞逝/其实也不必哭泣/毕竟很久没见面/无论何时对于你/想忘也忘不了/你总是这样/给我满满的勇气/

小铃,你对我真好啊~我太感动了! 
疑？~干嘛突然说这句话呀？~好奇怪的~

啊,有很怪的吗?我怎么不觉得啊.(你是不是做了对不起我的事了啊?)

如果是英语的话我希望翻译成中文,不过这样看起来好象挺有文化一样的~

这个帖好棒的,我喜欢的都是日文歌,不会翻译怎么办啊?

瞳の欠片

歌手:FictionJunction YUUKA 
作词 作曲 编曲：梶浦由记 

贵方だけに会いたくて今でもずっと 
雨の日には思い出す　愿い一つだけ 

贵方の胸に忘れた 
私の欠片 
まだそこにある 

闭じた本の中眠ってる 
思い出という名のパンドラの宝石 
吐息忍ばせた踌躇いで 
いつまでも见ていた 
here in the rain 

昨日散った花びらを惜しんで泣いた 
贵方のこと少しずつ忘れて行くようで 

私は贵方の欠片 
贵方の胸へ帰りたいだけ 

欠け落ちた私の瞳は 
三日月の形に壊れた水晶 
光満たすのは贵方だけ 
いつまでも待ってる 
here in the rain 

贵方にただ会いたくて。。。 

闭じた本の中眠ってる 
思い出という名のパンドラの宝石 
吐息忍ばせた踌躇いで 
いつまでも见ていた 

欠け落ちた私の瞳は 
三日月の形に壊れた水晶 
梦を満たすのは贵方だけ 
いつまでも待ってる 
here in the rain 

欠片を探して

瞳の欠片

我一直只想与你相会 
在雨天想起的只有一个愿望 

我的碎片遗留在你的胸怀 
那碎片如今安在？ 

闭上的书裏沉睡著　名为回忆的潘多拉的宝石 
隐藏叹息　一直注视 
here in the rain 


为惋惜昨日飘落的花瓣而哭 
彷佛逐渐把你的事忘掉 

我是你的碎片 
只想回到你的胸怀 

我的瞳眸的碎片 
是新月形的破碎水晶 
只有你充满光芒 
我会一直等待 
here in the rain 

我一直只想与你相会…… 

闭上的书裏沉睡著　名为回忆的潘多拉的宝石 
隐藏叹息　一直注视 

我的瞳眸的碎片 
是新月形的破碎水晶 
只有你能填满我的心胸 
我会一直等待 
here in the rain 
寻找自己的碎片

啊,有很怪的吗?我怎么不觉得啊.(你是不是做了对不起我的事了啊?) 
有吗？~

哈哈,你说呢?(我还以为你上面一段是歌词呢)

我在学校打歌词就会来不急的~

不知道~记不起了~我很少在网上听的~
如果是什么片尾曲或者是片头曲的话可能听过~

舞HiME★It's only the fairly tale 
作曲/编曲：梶浦由记 
歌：宫村优子 
Who are those little girls in pain 
just trapped in castle of dark side of moon? 
Twelve of them shining bright in vain 
like flowers that blossom just once in years. 
They’re dancing in the shadow like whispers of love 
just dreaming of place where they’re free as drove. 
They’ve never been allowed to love in this cursed cage. 
It’s only the fairy tale they believe.

中文翻译

It's only the fairly tale 


这些苦痛的少女们是谁？ 
她们被囚禁在月亮背后的城堡里 
这12位少女空虚的散发着光辉 
宛如数年才盛开一次的花朵一样 
她们如同爱情的呓语般舞动着 
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞 
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许 
她们所深信的不过是个童话而已

恩?我没有眼花吧?
瞳之欠片,我前面还在吧里说我ID名的由来,没想到竟然,啊~我太开心了!
喵喵我太爱你了~~