总部吧 关注:40,156贴子:3,405,798

回复:《家范》(白话)

取消只看楼主收藏回复

蔡国人的妻子,
是宋国人的女儿。
出嫁以后,
丈夫得了恶疾,
她的母亲想让她再嫁。
女儿说:
“这是丈夫的不幸,怎么能离开他?
嫁人的道理,一旦与他举行了婚礼,终身不改变,
不幸遇到恶疾,
他没有大的过错,又不休弃我,
凭什么能够离去?”
最终不听从母亲。


IP属地:河北395楼2025-12-20 20:52
回复
    梁国寡妇高行,容貌美丽而品行美好。
    早年守寡不嫁,
    梁国的贵人多有争着想娶她的,都不能得到。
    梁王听说后,派国相去下聘礼。
    高行说:
    “我丈夫不幸早死,
    我守节抚养他幼小的孤儿,
    贵人有很多来求娶我的,
    侥幸得以避免。
    现在大王又来重视我。


    IP属地:河北396楼2025-12-20 20:57
    回复
      2025-12-21 05:05:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我听说妇人的道义,
      一旦出嫁就不再改变,以保全贞节信义。
      如果现在
      羡慕高贵而忘记卑贱,
      抛弃道义而追逐利益,
      那就没有做人的资格了。”


      IP属地:河北397楼2025-12-20 20:58
      回复
        于是拿过镜子持刀割掉了自己的鼻子,说:
        “我已经毁容了,
        之所以不死,
        是不忍心让幼弱的孤儿再次成为孤儿。
        大王求娶我,是因为我的容貌,
        现在已经是刑余之人,大概可以放弃了吧!”
        于是国相把情况报告梁王。
        梁王认为她重义而品行高尚,
        于是免除她的赋役,
        尊称她的名号为“高行”。


        IP属地:河北398楼2025-12-20 21:00
        回复
          汉代陈孝妇,
          十六岁出嫁,没有孩子。
          她的丈夫应当去戍边,
          丈夫临行时,嘱咐孝妇说:
          “我生死未卜,
          幸有老母,
          没有其他兄弟供养,
          我如果不能回来,
          你愿意赡养我的母亲吗?”
          妇人答应说:“好。”
          丈夫果然战死没有回来。


          IP属地:河北399楼2025-12-20 21:02
          回复
            妇人于是赡养婆婆毫不懈怠,
            慈爱更加牢固,
            纺线织布作为家业,
            始终没有改嫁的念头。
            守丧三年后,
            父母哀怜她年轻没有孩子而早寡,
            想把她接回来改嫁。


            IP属地:河北400楼2025-12-20 21:03
            回复
              孝妇说:
              “丈夫走时把他老母亲托付给我,
              我已经答应了他,
              如果
              赡养别人的老母而不能坚持到底,
              答应别人的诺言而不能守信,
              将凭什么立身于世?”
              想要自杀。
              她的父母害怕而不敢让她改嫁了,
              于是让她继续赡养婆婆二十八年。
              婆婆八十多岁,寿终正寝,
              她变卖所有的田宅财物来安葬婆婆,终身奉行祭祀。


              IP属地:河北401楼2025-12-20 21:04
              回复
                淮阳太守把此事上报朝廷,
                汉文帝派使者赐给她黄金四十斤,
                免除她终身的赋役,号称“孝妇”。


                IP属地:河北402楼2025-12-20 21:05
                回复
                  2025-12-21 04:59:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  吴国许升的妻子吕荣,
                  郡里遭遇寇贼,吕荣翻墙逃跑。
                  贼寇持刀追赶她。
                  贼寇说:“顺从我就让你活,不顺从我就让你死。”
                  吕荣说:“秉持道义,不能让自身受辱于寇虏。”
                  于是贼寇杀了她。
                  那天狂风暴雨,雷电交加天色昏暗,
                  贼寇惶恐,叩头谢罪,于是安葬了她。


                  IP属地:河北403楼2025-12-20 21:07
                  回复
                    沛国人刘长卿的妻子,
                    是五更(官名)桓荣的孙女。
                    生了个男孩五岁时长卿去世。
                    妻子为了避嫌,不肯回娘家探望。
                    儿子十五岁时,又夭折了。
                    妻子担心免不了被逼改嫁,
                    就预先割掉自己的耳朵来立誓。
                    同宗的妇女们一起怜悯她,
                    共同对她说:
                    “你家根本没有别的意思(逼你改嫁),
                    假使有,还可以通过婆婆或姐妹来表明你的诚心,
                    何必如此看重道义而轻贱自身呢!”

                    她回答说:
                    “从前我的先祖父官至五更,
                    学问是儒家宗师,
                    尊为皇帝的老师。
                    自五更以来,历代不衰。
                    男子以忠孝显扬,
                    女子以贞顺著称。
                    《诗经》说:‘不要辱没你的祖先,要修养你的德行。’
                    所以我预先自我毁伤,来表明我的心志。”
                    沛国相王吉上奏她的高尚品行,显扬她的家门,
                    称她为“行义桓嫠”(守节行义的桓家寡妇)。
                    县邑有祭祀必定分送祭肉给她。


                    IP属地:河北404楼2025-12-20 21:09
                    回复
                      度辽将军皇甫规去世时,
                      妻子还年轻而容貌美丽。
                      后来董卓任相国,听说她的名声,
                      用百辆有帷幕的车、四十匹马、奴婢钱帛满路来聘娶她。
                      妻子于是身着便服来到董卓门前,
                      跪地陈述请求,言辞非常酸楚悲怆。

                      董卓让侍从奴仆全都拔刀围住她,
                      然后对她说:
                      “我的威严教化,要让天下随风而从,
                      怎么会在一个妇人身上行不通呢?”

                      妻子知道不能避免,就站起来骂董卓说:
                      “你这个羌胡的种,毒害天下还不够吗!
                      我的先人,清白的德行累世相传。
                      皇甫氏是文武全才,是汉朝忠臣,
                      你当初不也是他驱使奔走的小吏吗!
                      竟敢对你的君主的夫人行非礼之事吗?”

                      董卓就把车拉入院中,
                      把她的头套在车辕的横木上,鞭打交加。
                      妻子对拿棍棒的人说:“为什么不打重些?快点打死我就是恩惠!”
                      于是死在车下。

                      后人画她的图像,
                      称她为“礼宗”。


                      IP属地:河北405楼2025-12-20 21:13
                      回复
                        魏国大将军曹爽的堂弟文叔的妻子,
                        是谯郡夏侯文宁的女儿,名叫令女。

                        文叔早死,
                        服丧期满后,她自认为年轻没有孩子,
                        恐怕娘家必定会让自己改嫁,
                        就剪断头发作为信誓。

                        后来娘家果然想让她改嫁。
                        令女听说后,立即又用刀割下两只耳朵。
                        平时居住常常依附曹爽。

                        等到曹爽被诛杀,曹氏家族全被处死,
                        令女的叔父上书,与曹氏断绝婚姻关系,强行接令女回娘家。

                        当时夏侯文宁任梁国相,
                        怜惜她年轻而坚守节义,
                        又曹氏已经没有留下后代,
                        希望她心意沮丧,就暗中派人劝说她。

                        令女叹息并且流泪说:“我也后悔了,答应是对的。”
                        娘家以为她真的回心转意,防备稍微松懈。
                        令女于是偷偷进入寝室,用刀割掉鼻子,蒙着被子躺下。

                        她母亲叫她与她说话,她不答应。
                        掀开被子一看,鲜血流满床席。
                        全家惊惶,跑去查看,
                        没有人不心酸落泪。

                        有人对她说:
                        “人生在世,
                        如同细微的尘土落在弱草上罢了,
                        何必辛苦到这种地步!
                        况且夫家已经全被灭尽,
                        守着这个(节操)还想为谁呢?”

                        令女说:
                        “我听说
                        仁德的人不因盛衰而改变节操,
                        重义的人不因存亡而改变心志。

                        曹氏从前兴盛的时候,
                        我尚且想要保全始终,
                        何况如今衰亡,怎么忍心抛弃他们?
                        禽兽的行为,我难道能做吗?”

                        司马宣王(司马懿)听说后嘉奖她,
                        听任她乞求一个孩子,抚养作为曹氏的后代。


                        IP属地:河北406楼2025-12-20 21:18
                        回复
                          北魏钜鹿人魏溥的妻子房氏,
                          是慕容垂的贵乡太守常山人房湛的女儿。
                          自幼就有刚烈的操守,
                          十六岁时,魏溥患病将死,看着她说:
                          “死不足惜,
                          只是痛心母亲年老,
                          家境贫寒,
                          孩子幼小蒙昧,
                          将在黄泉之下抱恨了。”

                          房氏流泪回答说:
                          “我有幸承袭先人的遗训,
                          出嫁侍奉君子,
                          道义在于白头偕老。
                          有志不能实现,大概是命吧。
                          现在婆婆在堂,弱子在襁褓,
                          我理当用自己年轻的生命来护卫他们,
                          永远消除您长逝的遗憾。”
                          不久魏溥去世。

                          等到将要大殓入棺时,
                          房氏拿刀割下左耳,投入棺中,
                          然后说:
                          “鬼神如果有知,让我们在九泉之下相会。”
                          流血淋漓,参加丧礼的人哀伤恐惧。

                          婆婆刘氏止住哭泣对她说:“媳妇何必到这种地步?”
                          她回答说:
                          “媳妇年轻,不幸早寡,
                          实在担心父母不能体察我的至情,
                          希望拿这个来表明誓言罢了。”
                          听说的人没有不感动悲伤的。

                          当时儿子魏缉出生还不到百天,
                          她在后房之内抚养,不曾出过大门。
                          于是终身不听音乐,不参与宴席。

                          魏缉十二岁时,
                          房氏的父母仍然健在,
                          于是她回娘家探望。

                          父亲兄长还有不同意见(想让她改嫁),
                          魏缉私下听到,告诉了母亲。
                          房氏命令备车,谎称去别处,
                          因而就回了夫家,娘家不知道。

                          走了几十里娘家才发觉,兄弟来追,
                          房氏哀叹而不返回。
                          她的意志就是这样坚定。


                          IP属地:河北407楼2025-12-20 21:25
                          回复
                            荥阳人张洪祁的妻子刘氏,
                            十七岁时丈夫去世。
                            遗腹生下一个儿子,两岁时又死了。
                            她的公婆年老,
                            她早晚奉养,遵循礼法没有违背。
                            兄长怜悯她年轻守寡,想强迫她改嫁。
                            刘氏自己发誓不答应,以此终其一生。


                            IP属地:河北408楼2025-12-20 21:26
                            回复
                              2025-12-21 04:53:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              陈留人董景起的妻子张氏,
                              董景起早亡,
                              张氏当时十六岁,
                              痛惜丈夫早丧,哀伤超过礼制,吃素食长期斋戒。
                              又没有子息,
                              独自坚守贞操,期望直到合棺(死去)。
                              乡里称赞她,最终被表彰为特异之人。


                              IP属地:河北409楼2025-12-20 21:26
                              回复