总部吧 关注:40,158贴子:3,401,812

回复:《家范》(白话)

取消只看楼主收藏回复

魏国芒卯家的慈母,是孟杨氏的女儿,
芒卯的后妻,自己生了三个儿子。
.
芒卯前妻有五个儿子,都不敬爱这位后母。
(慈母)对待他们特别优厚,但他们仍不爱戴她。
.
(慈母)于是要求自己生的三个儿子在衣服、饮食上不能与前妻之子同等。
(自己儿子的)进退礼节、日常生活(待遇)都与前妻之子相差很远。
但前妻的儿子们依然不爱戴她。


IP属地:河北来自Android客户端200楼2025-12-16 22:22
回复
    后来,前妻的其中一个儿子触犯了魏王的禁令,被判处死刑。
    慈母
    忧愁悲伤,腰围都瘦减了一尺。
    日夜奔走操劳,设法挽救他的罪过。
    有人对慈母说:“这个儿子一点都不爱戴您,您何必如此忧虑恐惧、辛勤操劳呢?”
    慈母说:
    “如果是我亲生的儿子,
    即使不爱戴我,我也依然会挽救他的灾祸、帮他消除危害。
    难道因为是继子就不这样做吗?那和普通人有什么区别呢?


    IP属地:河北来自Android客户端201楼2025-12-16 22:23
    回复
      2025-12-20 20:12:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      况且他的父亲因为他是孤儿,才让我来做继母。
      继母就应该如同亲生母亲一样,
      为人母却不能爱护自己的孩子,能称得上慈爱吗?
      只疼爱自己亲生的而偏待非亲生的,能称得上道义吗?
      既不慈爱又不讲道义,凭什么立身处世?
      他们虽然不爱戴我,我就可以背弃道义吗?”
      于是(她)为继子申诉。


      IP属地:河北来自Android客户端202楼2025-12-16 22:23
      回复
        魏安釐王听说后,推崇她的义行,说:
        “继母能如此,怎能不赦免她的儿子呢?”
        于是赦免了她的儿子并恢复了他们家的名誉。
        从此以后,
        五个(前妻所生的)儿子亲近慈母,
        和睦融洽如同一母所生。


        IP属地:河北来自Android客户端203楼2025-12-16 22:23
        回复
          慈母用礼义渐渐熏陶教导他们,统领引导八个儿子,
          (他们)都成为了魏国的大夫、卿士。


          IP属地:河北来自Android客户端204楼2025-12-16 22:24
          回复


            IP属地:河北来自Android客户端205楼2025-12-16 22:28
            回复
              汉代安众县令、汉中郡人程文矩的妻子李穆姜,自己有两个儿子,
              而程文矩前妻所生的四个儿子因为穆姜不是亲生母亲,憎恶诋毁日益加深。
              但穆姜慈爱温和仁厚,抚养照顾他们更加尽心,衣食供给都比自己亲生的儿子加倍。


              IP属地:河北来自Android客户端206楼2025-12-16 22:35
              回复
                有人对穆姜说:“这四个孩子太不孝顺了,你为何不分开居住来疏远他们呢?”
                穆姜回答说:“我正要用道义来引导他们,让他们自己改过向善。”
                .
                等到前妻所生的长子程兴得了重病,
                穆姜心生怜悯,亲自为他调制药膳,恩情深厚周到。


                IP属地:河北来自Android客户端207楼2025-12-16 22:35
                回复
                  2025-12-20 20:06:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程兴的病很久才痊愈,于是他叫来三个弟弟说:
                  “继母的慈爱仁德,出于天性,
                  我们兄弟不懂得感恩养育,真是禽兽之心。
                  虽然母亲待我们恩义日益深厚,
                  我们的过错罪孽也已经很深了!”
                  .
                  于是带领三个弟弟到南郑县的监狱,
                  陈述继母的德行,
                  坦白自己的过错,
                  请求接受刑罚。


                  IP属地:河北来自Android客户端208楼2025-12-16 22:35
                  回复
                    县令将此事上报郡守。
                    郡守上表
                    表彰穆姜的卓异品行,
                    免除了他家的徭役,
                    遣散了四个儿子(让他们回家),
                    允许他们改过自新。
                    .
                    从此以后(穆姜)训导更加明理,
                    (四个儿子)都成为品行优良的人。


                    IP属地:河北来自Android客户端209楼2025-12-16 22:36
                    回复


                      IP属地:河北来自Android客户端210楼2025-12-16 22:36
                      回复
                        如今世上,
                        作为正妻嫡母却憎恶庶子,
                        作为继母却憎恶前妻之子的人,
                        (若)听闻这四位母亲(魏芒慈母、齐义母、程文矩妻李穆姜、陆让母冯氏)的高尚风范,难道不也该稍稍感到惭愧了吗?


                        IP属地:河北来自Android客户端211楼2025-12-16 22:37
                        回复
                          鲁国(的妇女)师春姜出嫁女儿,
                          (女儿)三次被夫家送回、三次遭逐回。
                          春姜询问缘故。
                          (得知)是因为女儿轻慢侮辱夫家的人。


                          IP属地:河北来自Android客户端212楼2025-12-16 22:47
                          回复
                            春姜叫来女儿鞭打她,说:
                            “妇人
                            以顺从为本分,
                            以贞静诚敬为第一要务。
                            如今你骄傲自满、言行不逊而被赶回,竟还不悔改以前的过错。
                            我已多次告诫你,你却不听。
                            你(这样)就不是我的女儿。”


                            IP属地:河北来自Android客户端213楼2025-12-16 22:48
                            回复
                              2025-12-20 20:00:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              鞭打她上百下,并留她在家三年。
                              然后才再次嫁出她。
                              女儿从此恪守礼节信义,终于懂得了为人妻子的道理。


                              IP属地:河北来自Android客户端214楼2025-12-16 22:48
                              回复