bilibili吧 关注:4,659,597贴子:146,999,457

日本也算是把中国龙,西方魔龙和恐龙混合概念的重灾区吧

只看楼主收藏回复

从战暴的“我看你像龙”,到宝可梦的抽象龙族分类,再到怪猎的各种形态的龙(兽型的雷狼怨虎炎王,恐龙的蛮鳄恐暴,以及大量西式魔龙)
基本都是龙是一个袋子,龍和恐龙(恐竜)和dragon 往里装,其余的兽型的鸟形的蛇型的铠甲人型的也都能往里装。八歧大蛇也是龙,兽龙鸟龙也是龙,龙形铠甲人也是龙
龙癌那么多主要还是龙这个字的生物特征太包罗万象了


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2025-11-22 15:03回复
    其实只要设计的够好够帅也没啥


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2025-11-22 16:23
    收起回复
      2026-01-09 06:30:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一个刀剑都不分的地方是这样的


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2025-11-22 16:40
      收起回复
        但龙蛇本身就是分的不怎么开的,你说提亚马特是龙好像也没什么问题


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-11-22 17:41
        收起回复
          非要说的话龍更偏向神性,竜更偏向还生物


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-11-22 18:35
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-11-22 19:57
            回复
              风云


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2025-11-22 20:04
              收起回复


                IP属地:北京8楼2025-11-22 22:14
                收起回复
                  2026-01-09 06:24:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你在说“西方龙”的时候不也没区分希腊龙(draconta)北欧龙(dreki)


                  IP属地:北京9楼2025-11-22 22:19
                  收起回复
                    往上追溯“龙”都是“蛇”,更何况概念混淆这种事以前也一堆,你现在读到的各种国内外神话也是融合过来融合过去才形成的,“龙”才哪到哪,正常的文化交流罢了


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2025-11-22 23:38
                    回复
                      不是翻译的锅嘛


                      月老
                      每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:北京12楼2025-11-23 00:51
                      收起回复
                        说起来恐龙本身也是一个很大目录。。。


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2025-11-23 01:54
                        回复
                          其实,人们常说的恐龙已经被混淆了,就像虫和昆虫,那些巨大爬行动物不只是恐龙,比如翼龙,鱼龙等都不属于恐龙。


                          IP属地:河北来自Android客户端14楼2025-11-23 02:49
                          收起回复
                            全世界自发的把同类型叫自家名字而混合一起罢了。严格的中国龙和西方龙定型不过几百年,历史上却都是几千年,原本都是强大鳞甲怪兽的统称。西方也一样把其他神话的各种怪兽叫龙,中国也一样翻译成龙


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2025-11-23 02:56
                            回复
                              2026-01-09 06:18:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              恐龙,这不是翻译问题嘛,如果老老实实翻译成恐蜥,不就没啥问题了。


                              IP属地:安徽来自Android客户端17楼2025-11-23 08:08
                              收起回复