考研吧 关注:5,737,761贴子:43,040,928
求助

英一翻译怎么速成

只看楼主收藏回复

如题,有什么办法吗,模拟的时候翻译是一点憋不出来


来自iPhone客户端1楼2025-11-20 16:42回复
    cy


    来自Android客户端2楼2025-11-20 17:38
    回复
      2026-06-20 23:16:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      cy


      来自Android客户端3楼2025-11-20 18:05
      回复
        cy


        来自Android客户端4楼2025-11-20 19:08
        回复
          你觉得这东西能速成吗?


          来自Android客户端5楼2025-11-20 20:00
          收起回复
            翻译哪有速成的方法。我写了将近十年的翻译水平也不咋地。最主要是要学会分清句子结构吧


            来自Android客户端6楼2025-11-20 20:00
            回复
              话说不是做阅读的时候就翻译了吗?不过我是英二,我平时做阅读的时候就开始翻译了,感觉翻译单词比阅读还简单,就是得看看英语的语法习惯


              来自Android客户端7楼2025-11-20 20:02
              收起回复
                问翻译速成还不如问完形速成


                来自iPhone客户端8楼2025-11-20 20:06
                回复
                  2026-06-20 23:10:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  看课积累方法,技巧


                  来自Android客户端9楼2025-11-20 20:17
                  回复
                    多写几套抓抓主谓宾什么的应该会好点,我今天才开始写翻译


                    来自Android客户端10楼2025-11-20 20:22
                    回复
                      翻译是日积月累的过程,一般都是做阅读复盘顺带练了


                      来自Android客户端11楼2025-11-20 20:56
                      回复
                        我觉得阅读上去了,翻译就行了吧外加点语文功底


                        来自Android客户端12楼2025-11-21 07:38
                        收起回复
                          有的组合就不是让你翻译的,你要对的上文章的电波,光看词意八辈子都想不出来


                          来自Android客户端13楼2025-11-21 08:19
                          回复
                            这翻译还考验你语文功底,读懂了是一回事,直译是不可能的,还得靠你自己组成一个通顺的句子,这个反而是最难的


                            来自Android客户端15楼2025-11-21 09:26
                            回复
                              2026-06-20 23:04:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              其实阅读读得出来做翻译就没大问题,关键在于一定要动笔写,英文懂意思怎么组织成中文是很重要的,25英一82路过


                              来自Android客户端16楼2025-11-21 10:19
                              收起回复