鬼灭之刃吧 关注:380,165贴子:3,566,170
  • 1回复贴,共1

刷到国内版切片了

取消只看楼主收藏回复

翻译想要表达的意思完全不一样,看看这童磨说的啥?我真服了,枪版的字幕组也是为盗版服务的吧?电影院上映了就是正版,我感觉不需要顾忌枪版的字幕组啊?我说真的,这想要表达的意思相差太多了,真的很奇怪(图1电影院图2枪版,图3图4也是电影院的)





IP属地:福建来自Android客户端1楼2025-11-14 23:53回复
    这玩意翻译出来真的难受好吧,如果正版大部分和枪版一样只是小部分进行了改动,难道做盗版的字幕组还能把正版的给告了不成?


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2025-11-14 23:54
    回复