网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月26日
漏签
0
天
鬼灭之刃吧
关注:
380,201
贴子:
3,567,825
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
5
回复贴,共
1
页
<返回鬼灭之刃吧
>0< 加载中...
刷到国内版切片了
只看楼主
收藏
回复
秦辰·
隐
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译想要表达的意思完全不一样,看看这童磨说的啥?我真服了,枪版的字幕组也是为盗版服务的吧?电影院上映了就是正版,我感觉不需要顾忌枪版的字幕组啊?我说真的,这想要表达的意思相差太多了,真的很奇怪(图1电影院图2枪版,图3图4也是电影院的)
送TA礼物
IP属地:福建
来自
Android客户端
1楼
2025-11-14 23:53
回复
秦辰·
隐
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这玩意翻译出来真的难受好吧,如果正版大部分和枪版一样只是小部分进行了改动,难道做盗版的字幕组还能把正版的给告了不成?
IP属地:福建
来自
Android客户端
2楼
2025-11-14 23:54
回复
收起回复
2026-02-26 00:12:42
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
戏梦
a
隐
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
?这两段也没错啊,有一处是错的但我不记得是哪来着了,错的有点离谱那种,译文上下文完全不通顺
IP属地:江西
来自
Android客户端
3楼
2025-11-15 09:57
回复(2)
收起回复
nicolas_gu
庚
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
问题不大
IP属地:江西
来自
iPhone客户端
5楼
2025-11-16 12:16
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
美军拉了!航母到处喷粪
1942188
2
毛孩子闹觉,逆天邪修轻松拿捏
1923292
3
赢太多!老美求川普别赢了
1531980
4
血亏!4090显卡4千元被秒
1131052
5
BLG横扫NIP轻松下班
812650
6
人权大过天,老外迷上中国史
809568
7
艳福不浅!萝莉妹猛撩吧友
689839
8
WBG零封IG,春之虎苏醒
599896
9
德国自嗨:东大活在上世纪
567084
10
贪二代掉斩杀线,暖气费交不起
426680
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示