本吧头图、背景、导航顶部以及页面右侧信息由第三方提供，可能存在广告，请您仔细甄别。

战地6吧

关注：54,403贴子：832,243

12月01日漏签0天

27回复贴，共1页

<<返回战地6吧

周3挑战官译错误：既然工程兵不是工程兵那么SR是什么？

用刷新机会把所有大逃杀和撤离任务刷成了平易近人和蔼可亲的日常任务，然而， dice似乎不打算让我就这么轻松过关——工程兵挑战大半天不涨进度，回头一看，好家伙，楞大的侦察兵标志被翻译成工程兵，有点东西！那么问题来了：既然工程不是工程，下面的狙击步枪是什么？看图案应该是SR没错的，但是我试了N多模式，用狙击步枪打不涨进度~~~

有帖子说是150米外才算

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个挑战一堆毛病，我有个山丘之王胜20，突击兵爆头30次，任意模式胜5场，结果突击兵在山丘之王里面爆头不算，山丘之王胜了也不算任意模式胜利

这已经不仅仅是翻译的锅了，英文原文就是这样写得不清不楚的，很多人都在reddit上吐槽这个任务指引做得一坨狗屎，很难正确引导任务完成。

我现在用繁体中文了，简体中文翻译得一坨屎

还有那个“用xx兵爆头”的任务，我一直以为是打到头就行，毕竟前两周都是这样的，没想到这周是爆头致死

周任务
卡宾枪50个
狙击枪10个
为啥没进度？？？到底怎么打啊

没事了，打了10个200多m的击杀，解锁了，应该是对距离有要求，具体多少m不懂。。。欢迎大家加我的群交流：972779641

不感兴趣

开通SVIP免广告

这周任务，多人模式完成十五把，但实际上是要赢十五把

lz，这个工程兵其实是侦察兵，你换侦查打打看，我就是这样的

你们任务做了不涨的试试调成英文

翻译的问题换成繁体字也是是描述不全

我说怎么不涨，浪费我刷新，我这里有四五个都是不涨的估计都是这个问题

我用繁中刷出来一个狙击枪远距离击杀，也是要10杀，不过我觉得不好做又刷掉了，不知道是不是这个

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

27回复贴，共1页

<<返回战地6吧

分享到: