barcastuff barcastuff
Vilanova (assistant coach): "I talked with Guardiola, he's a lot better."
维拉诺瓦（助教）：我和瓜迪奥拉谈了一下，他现在好多了。

barcastuff barcastuff
Vilanova: "Will Guardiola be at the game? Will depend on his health. We're trying to prepare things so he only should focus on coaching."
维拉诺瓦：瓜迪奥拉会出现在比赛现场吗？这要视他健康情况而定。我们现在正努力备战，让他不用把过多心思花在训练和比赛上。

barcastuff barcastuff
Vilanova: "We won't force Puyol, he should recover well. We'll see tomorrow if the medical staff says he can play some minutes." #fcblive
助教：我们不会给普约尔压力，他恢复的很好。期待明天他的医生能不能给个话儿让他上场踢几分钟。

回复：48楼
哈~欢迎

barcastuff barcastuff
Tw Pique: "Playing against Zaragoza is always special for me! I have great memories of the wonderful year I spent there!" #fcblive
皮克发推特：与萨拉戈萨的比赛对我来说总是有特殊意义。我还记得我在萨拉戈萨队里的那段时光。

barcastuff barcastuff
Victor Valdes has been given the medical green light and is available for the league game against Zaragoza tomorrow #fcblive
巴尔德斯已经得到队医给的许可，可以参加明天对萨拉戈萨的比赛。
————————————————————————————————
其实平托大叔也表现不错的~

回复：52楼
盘盘~忽然发现你不是手机党了

回复：55楼
啊~确实~我只是觉得平托大叔好搞笑

barcastuff barcastuff
Cristiano Ronaldo (Real Madrid): "7 points is a lot and it'll be very difficult, but we have to keep on thinking positive." #fcblive
字母罗：7分的差距很大，想要追上很困难。但是我们要保持积极的心态。

回复：60楼
好神奇啊

barcastuff barcastuff
The top Italian clubs are closely following the renewal negotiations of Dani Alves. Barcelona don't plan to make a new offer. [md]
意甲的豪门俱乐部都期望与阿尔维斯进行签约谈判，而巴萨方面目前不会给出新的报价。

barcastuff barcastuff
In his 23 Liga starts this season, Messi has been involved in 1.83 goals per game #fcblive 27 goals - 15 assists [via @castrolfootball]
本赛季 梅西的23场西甲首发比赛中，梅西场均进球数为1.83个
目前梅西刷的西甲数据 27个进球 15个助攻

barcastuff barcastuff
MEX coach De la Torre met on Monday with Barcelona B midfielder Jonathan to discuss his participation in the Copa America this summer. [md]
墨西哥教练De la Torre将和巴萨B队的中场球员乔纳森在周一见面，希望今年夏天他能参加美洲杯的比赛

回复：65楼
小绿~好久不见