这翻译跟旧翻译比真就纯纯平替吧，同水平的玩意间有此起彼伏太正常了
不太理解为什么有人拿新翻译洗旧翻译或者拿旧翻译洗新翻译或者认为指出哪里不如旧版就是洗旧的，这不就两坨构史互相比谁在哪更臭吗？既然是同水平平替出现这种现象很正常吧？

小姐？（转的图）

搞抽象翻译来衬托初版翻译吗？
不会是及八翻译没走在背后报复吧

我寻思着既然都端上来了你要么就像猎人笔记那样留着别改明着表示是还没改完，要么正常翻译了
弄机翻占位或者拿占位当借口糊弄谁呢？😅
我寻思着没翻完是不是可以不端上来？是不是可以不端上来？

除非樱桃社脑子里有屎才会不踢走原翻译又发公告说请了个新团队。我觉得现在这版翻译问题确实很大，但首先它是半成品，其次给玩家留了反馈渠道，大伙还是少点阴谋论和人身攻击，多多讨论和反馈吧

给我种好中二的感觉九州都出来了

没一个是人只能说而且毛病都一样，这翻译人员也太搞笑了

翻译真的是人类吗？太变态了

毒打那个真的假的

这不会真是原来那本人吧？不会真是原来那本人吧？不会真是原来那本人吧？不会真是原来那本人吧？

是人类啊？

不要笑挑战吗，那我输了啊，我挨了这破翻译的毒打了

我回复被贴吧吞麻了啊，我也没句句带脏字啊，正常的解释都不让我做吗

真的，别改了，没有全方位的进步凭什么改革呢。

哈哈，之前确实有很多人担心新版翻译，我曾经也担心过，现在看来真是这样了。到目前似乎事件发展和去年星露谷翻译事件似乎都差不多，都是改翻译之后矫枉过正没改好，然后发布社区意见征求。星露谷当时的下一步是翻译组组长出来阴阳怪气说不理解新翻译纯粹是玩家的问题，自己的翻译非常好，不看玩家社区看法私自决定。然后就是被众人唾弃，最后官方回滚，译者灰溜溜删帖。不知道你游会不会走上这条道路