这么没契约精神的宙斯不标记一下？看到这我笑死了
【他这样说，宙斯却不满足他们的心愿，他接受焚献的祭品，却增加他们的辛苦。】

结束了翻译的工作，又经过考试的洗礼，我终于从塔尔塔罗斯的深渊中归来了！😤
让我们继续把目光投向《伊利亚特》的第三卷
一上来就没绷住，荷马你到底要写多少次“神一样的”？是不是但凡是个英雄你都要给加一个“神一样的”形容啊？

？看不懂一点，哪里违规了？

“螳螂捕蝉，黄雀在后”的希腊特供版——狮子捕食，猎人在后

我嘞个出场即退场啊还以为你多厉害呢

被献祭的羊：so？

啊？宙斯之女？哪个版本的阿弗洛狄忒是宙斯女儿啊？

虽然但是，没准阿弗洛狄忒会很愿意？

长女？所以《伊利亚特》采用的版本是克洛诺斯把他们吐出来的时候，依据吐出来的顺序重新排定次序，也就是赫拉最大、德墨忒尔第二、赫斯提亚最小的这个版本？🤔

吧友们你们这个月过得好吗？我快升天了😇谁家好人六周考七科啊
不过无论如何，我现在总算是从塔他洛斯的深渊中归来了，让我们继续品鉴伊利亚特罢

我没记错的话，埃吉斯是面盾牌吧？🤔这“笼罩”是这么个笼罩法？当锅盖扣在城上吗？

荷马眼中的“神样的”这种描述很不值钱吗？还是说这其实反映了，在荷马眼中神和人没太大区别？

德谟科昂：琉科斯是tm安提福斯鲨的，你捅****啥啊

@贡萨洛元帅（关公蟹） 我这个译本是这么翻译的，没提到命运欸

《神一样的呼普塞诺耳》《在他逃跑之时》荷马你自己读你写的东西的时候不会笑出声吗？