汉服吧 关注:1,410,376贴子:14,705,305

回复:【传统节日logo】请同袍们一起联系更正七夕节的logo

只看楼主收藏回复

七夕节的那个LOGO。下面的作品中,每个上面都有中国情人节的英文字样。看来是组织方要求的。


47楼2011-03-01 12:34
回复


    IP属地:北京48楼2011-03-01 13:43
    回复
      2026-05-19 21:11:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我怎么在微博上看到结果已经出来了?春节中秋端午七夕……等等,都有。
      当时看到LOGO,纠结的是……大部分传统节日的英文名都是拼音,中秋是意译的“龙舟节”,七夕……是意译的“情人节”。。。。。。撞墙


      49楼2011-03-01 14:17
      回复
        人工一下


        50楼2011-03-02 03:21
        回复
          lz可以考虑把老吧主关于七夕节习俗的那段整理出来贴在这里么?很多人,包括我,都不是很清楚七夕节的习俗呢。


          52楼2011-03-02 08:49
          回复
            不能说七夕节没有爱情的元素在内,但它并非单一的情人节日。七夕节有着美丽的爱情传说,少女们聚 在一起祈求爱情的习俗,但也有夫妇求子的习俗。更有女子乞巧、对自己精巧技艺的检囧阅——甚至宋朝京城中还设有专卖乞巧物品的市场,世人称为乞巧市。 七夕确实拥有许多爱情的元素,如果要在西方的节日里面找一个相似的节日,方便外国人理解那么情人节(valentines days),确实相近。但中国节日中有相似爱情相关习俗的节日又何止七夕?元宵、上巳、花朝,这些节日都拥有情人节的爱情元素、符合情人节的习俗。况且七 夕牛郎织女的爱情故事确实美丽,但它是一个永恒的悲剧——就想莎士比亚著名的爱情著作《罗密欧和朱丽叶》——永生永世聚少离多。
            不知到度娘又有那根筋抽了,分段发!
            


            53楼2011-03-02 11:22
            回复
              并不是反对七夕的爱情成分,只是反对将七夕沦为情人约会的节日。
              而且,即便是情人约会,也当以夜间望星为主,而非玫瑰餐厅酒吧的相约。


              59楼2011-03-02 13:28
              回复
                求图


                IP属地:宁夏60楼2011-06-26 12:58
                回复
                  2026-05-19 21:05:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  情人节不应该是元宵节么?貌似是这样


                  IP属地:江苏61楼2011-06-26 13:12
                  回复


                    IP属地:江苏62楼2011-06-26 13:35
                    回复