30、（败）《魏略》曰：真本姓秦，养曹氏。或云其父伯南夙与太祖善。兴平末，袁术部党与太祖攻劫，太祖出，为寇所追，走入秦氏，伯南开门受之。寇问太祖所在，答云：「我是也。」遂害之。由此太祖思其功，故变其姓。

31、汝南、颍川黄巾何仪、刘辟、黄邵、何曼等，众各数万，初应袁术，又附孙坚。二月，太祖进军讨破之，斩辟、邵等，仪及其众皆降。《三国志·魏书·武帝纪》
从征黄巾刘辟、黄邵等，屯版梁，邵等夜袭太祖营，禁帅麾下击破之，斩辟、邵等，尽降其众。《三国志·魏书·张乐于张徐传·于禁》

32、天子之东也，奉自梁欲要之，不及。《三国志·魏书·武帝纪》
杨奉、韩暹欲要遮车驾，不及，曹操击之，奉、暹奔袁术，遂纵暴杨、徐閒。《后汉书·董卓列传》
《献帝春秋》曰：「车驾出洛阳，自轘辕而东，杨奉、韩暹引军追之。轻骑既至，操设伏兵要于阳城山峡中，大败之。」
33、冬十月，公征奉，奉南奔袁术，遂攻其梁屯，拔之。《三国志·魏书·武帝纪》
奉由是失望，与韩暹等到定陵钞暴。太祖不应，密往攻其梁营，降诛即定。奉、暹失众，东降袁术。《三国志·魏书·程郭董刘蒋刘传·董昭》

34、二年春正月，曹操征张绣，绣降。《三国志·魏书·武帝纪》
从徵张绣，先登，斩首万计，迁校尉。《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传·许褚》
35、（败）其季父济妻国色也，操以为妾。绣由是谋叛，袭操七军，大破之，杀其二子。《后汉纪卷二十八》
二年春正月，公到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战，军败，为流矢所中，长子昂、弟子安民遇害。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖南征，军淯水，绣等举众降。太祖纳济妻，绣恨之。太祖闻其不悦，密有杀绣之计。计漏，绣掩袭太祖。太祖军败，二子没。《三国志·魏书·二公孙陶四张传·张绣》
《吴书》曰：绣降，（凌统）用贾诩计，乞徙军就高道，道由太祖屯中。绣又曰：「车少而重，乞得使兵各被甲。」太祖信绣，皆听之。绣乃严兵入屯，掩太祖。太祖不备，故败。
36、公乃引兵还舞阴，绣将骑来钞，公击破之。绣奔穰，与刘表合。公谓诸将曰：「吾降张绣等，失不便取其质，以至于此。吾知所以败。诸卿观之，自今已后不复败矣。」遂还许。《三国志·魏书·武帝纪》

37、秋九月，术侵陈，公东征之。术闻公自来，弃军走，留其将桥蕤、李丰、梁纲、乐就；公到，击破蕤等，皆斩之。术走渡淮。公还许。《三国志·魏书·武帝纪》
从围桥蕤于苦，斩蕤等四将。《三国志·魏书·张乐于张徐传·于禁》
38、冬十一月，公自南征，至宛。表将邓济据湖阳。攻拔之，生禽济，湖阳降。《三国志·魏书·武帝纪》
39、攻舞阴，下之。《三国志·魏书·武帝纪》

40、（不克）绣还保穰，太祖比年攻之，不克。《三国志·魏书·二公孙陶四张传·张绣》
41、太祖比征之，一朝引军退，绣自追之。诩谓绣曰：「不可追也，追必败。」绣不从，进兵交战，大败而还。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·贾诩》
42、（不利）曹公征张绣于穰，荀攸曰：“绣仰食于刘表，表不能供也，势必离。今缓之，可诱致；急之，则相救。” 公不听。与绣战，表果救之，公败归。《太平御览卷二百八十四》
建安三年，从征张绣。攸言于太祖曰：「绣与刘表相恃为彊，然绣以游军仰食于表，表不能供也，势必离。不如缓军以待之，可诱而致也；若急之，其势必相救。」太祖不从，遂进军之穰，与战。绣急，表果救之。军不利。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀攸》
太祖讨张绣，刘表遣兵以助绣，太祖军不利。《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传·李典》
43、三月，公围张绣于穰。夏五月，刘表遣兵救绣，以绝军后。公将引还，绣兵来，公军不得进，连营稍前。公与荀彧书曰：「贼来追吾，虽日行数里，吾策之，到安众，破绣必矣。」到安众，绣与表兵合守险，公军前后受敌。公乃夜凿险为地道，悉过辎重，设奇兵。会明，贼谓公为遁也，悉军来追。乃纵奇兵步骑夹攻，大破之。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖谓攸曰：「不用君言至是。」乃设奇兵复战，大破之。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀攸》
通将兵夜诣太祖，太祖得以复战，通为先登，大破绣军。《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传·李典》
五月，韩暹、杨奉死。秋七月，曹操征张绣，破之。《后汉纪卷二十八》
44、太祖军还，为绣所追，军不利，士卒丧气，仁率厉将士甚奋，太祖壮之，遂破绣。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·曹仁》

45、九月，公东征布。冬十月，屠彭城，获其相侯谐。《三国志·魏书·武帝纪》
46、进至下邳，布自将骑逆击。大破之，获其骁将成廉。《三国志·魏书·武帝纪》
47、追至城下，布恐，欲降。陈宫等沮其计，求救于术，劝布出战，战又败，乃还固守，攻之不下。《三国志·魏书·武帝纪》
布遣人求救于术，自将千馀骑出战，败走，还保城，不敢出。《三国志·魏书·吕布臧洪传·吕布》
48、时公连战，士卒罢，欲还，用荀攸、郭嘉计，遂决泗、沂水以灌城。月馀，布将宋宪、魏续等执陈宫，举城降，生禽布、宫，皆杀之。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖堑围之三月，上下离心，其将侯成、宋宪、魏续缚陈宫，将其众降。布与其麾下登白门楼。兵围急，乃下降。《三国志·魏书·吕布臧洪传·吕布》
布败退固守，攻之不拔，连战，士卒疲，太祖欲还。攸与郭嘉说曰：「吕布勇而无谋，今三战皆北，其锐气衰矣。三军以将为主，主衰则军无奋意。夫陈宫有智而迟，今及布气之未复，宫谋之未定，进急攻之，布可拔也。」乃引沂、泗灌城，城溃，生禽布。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀攸》

49、四年春二月，公还至昌邑。张杨将杨丑杀杨，眭固又杀丑，以其众属袁绍，屯射犬。夏四月，进军临河，使史涣、曹仁渡河击之。固使杨故长史薛洪、河内太守缪尚留守，自将兵北迎绍求救，与涣、仁相遇犬城。交战，大破之，斩固。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖之围布，杨欲救之，不能。乃出兵东市，遥为之势。其将杨丑，杀杨以应太祖。杨将眭固杀丑，将其众，欲北合袁绍。太祖遣史涣邀击，破之于犬城，斩固，尽收其众也。《三国志·魏书·二公孙陶四张传·张杨》
《汉献帝春秋》曰：张杨大将陆固屯于谢犬，巫戒之曰：“将军本名曰兔，兔见犬必惊，不宜屯此。”固不从。司空曰：“兔入犬城，但当败。”遂进军，击平之。
50、公遂济河，围射犬。洪、尚率众降，封为列侯，还军敖仓。《三国志·魏书·武帝纪》
时张杨为其将杨丑所杀，杨长史薛洪、河内太守缪尚城守待绍救。太祖令昭单身入城，告喻洪、尚等，即日举众降。以昭为冀州牧。《三国志·魏书·程郭董刘蒋刘传·董昭》

51、郭嘉亦劝公，遂东击备，破之，生禽其将夏侯博。备走奔绍，获其妻子。《三国志·魏书·武帝纪》
建安五年，太祖自东征备。田丰说绍袭太祖后，绍辞以子疾，不许，丰举杖击地曰：「夫遭难遇之机，而以婴儿之病失其会，惜哉！」太祖至，击破备；备奔绍。《三国志·魏书·董二袁刘传·袁绍》
东海昌霸反，郡县多叛曹公为先主，众数万人，遣孙乾与袁绍连和，曹公遣刘岱、王忠击之，不克。五年，曹公东征先主，先主败绩。《三国志·蜀书·先主传》
曹操畏绍过河，乃急击备，遂破之。《后汉书·袁绍刘表列传》
52、备将关羽屯下邳，复进攻之，羽降。《三国志·魏书·武帝纪》
曹公尽收其众，虏先主妻子，并禽关羽以归。《三国志·蜀书·先主传》
53、昌狶叛为备，又攻破之。《三国志·魏书·武帝纪》

54、夏四月，曹操救刘延，大战，斩颜良。《后汉纪卷二十九》
夏四月，公北救延。荀攸说公曰：「今兵少不敌，分其势乃可。公到延津，若将渡兵向其后者，绍必西应之，然后轻兵袭白马，掩其不备，颜良可禽也。」公从之。绍闻兵渡，即分兵西应之。公乃引军兼行趣白马，未至十馀里，良大惊，来逆战。使张辽、关羽前登，击破，斩良。遂解白马围，徙其民，循河而西。《三国志·魏书·武帝纪》
绍进军黎阳，遣颜良攻刘延于白马。沮授又谏绍：「良性促狭，虽骁勇不可独任。」绍不听。太祖救延，与良战，破斩良。《三国志·魏书·董二袁刘传·袁绍》
绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。《三国志·蜀书·关张马黄赵传·关羽》
55、绍于是渡河追公军，至延津南。公勒兵驻营南阪下，使登垒望之，曰：「可五六百骑。」有顷，复白：「骑稍多，步兵不可胜数。」公曰：「勿复白。」乃令骑解鞍放马。是时，白马辎重就道。诸将以为敌骑多，不如还保营。荀攸曰：「此所以饵敌，如何去之！」绍骑将文丑与刘备将五六千骑前后至。诸将复白：「可上马。」公曰：「未也。」有顷，骑至稍多，或分趣辎重。公曰：「可矣。」乃皆上马。时骑不满六百，遂纵兵击，大破之，斩丑、良。丑、良皆绍名将也，再战，悉禽，绍军大震。公还军官渡。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖拔白马还，遣辎重循河而西。袁绍渡河追，卒与太祖遇。诸将皆恐，说太祖还保营，攸曰：「此所以禽敌，柰何去之！」太祖目攸而笑。遂以辎重饵贼，贼竞奔之，阵乱。乃纵步骑击，大破之，斩其骑将文丑，太祖遂与绍相拒于官渡。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀攸》
56、（不利）八月，绍连营稍前，依沙堆为屯，东西数十里。公亦分营与相当，合战不利。时公兵不满万，伤者十二三。《三国志·魏书·武帝纪》
57、连营稍前，逼官渡，合战，太祖军不利，复壁。绍为高橹，起土山，射营中，营中皆蒙楯，众大惧。太祖乃为发石车，击绍楼，皆破，绍众号曰霹雳车。《三国志·魏书董二袁刘传·袁绍》
58、袁绍运谷车数千乘至，公用荀攸计，遣徐晃、史涣邀击，大破之，尽烧其车。《三国志·魏书·武帝纪》
军食方尽，攸言于太祖曰：「绍运车旦暮至，其将韩𦳣锐而轻敌，击可破也。」太祖曰：「谁可使？」攸曰：「徐晃可。」乃遣晃及史涣邀击破走之，烧其辎重。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀攸》
59、公与绍相拒连月，虽比战斩将，然众少粮尽，士卒疲乏。公谓运者曰：「却十五日为汝破绍，不复劳汝矣。」冬十月，绍遣车运谷，使淳于琼等五人将兵万馀人送之，宿绍营北四十里。绍谋臣许攸贪财，绍不能足，来奔，因说公击琼等。左右疑之，荀攸、贾诩劝公。公乃留曹洪守，自将步骑五千人夜往，会明至。琼等望见公兵少，出陈门外。公急击之，琼退保营，遂攻之。绍遣骑救琼。左右或言「贼骑稍近，请分兵拒之」。公怒曰：「贼在背后，乃白！」士卒皆殊死战，大破琼等，皆斩之。《三国志·魏书·武帝纪》
五年，与绍连战。太祖保官渡，绍围之。太祖军粮方尽，书与彧，议欲还许以引绍。彧曰：「今军食虽少，未若楚、汉在荥阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退，先退者势屈也。公以十分居一之众，画地而守之，扼其喉而不得进，已半年矣。情见势竭，必将有变，此用奇之时，不可失也。」太祖乃住。遂以奇兵袭绍别屯，斩其将淳于琼等，绍退走。审配以许攸家不法，收其妻子，攸怒叛绍；颜良、文丑临阵授首；田丰以谏见诛：皆如彧所策。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·荀彧》
60、绍众大溃，绍及谭弃军走，渡河。追之不及，尽收其辎重图书珍宝，虏其众。《三国志·魏书·武帝纪》
琼宿乌巢，去绍军四十里。太祖乃留曹洪守，自将步骑五千候夜潜往攻琼。绍遣骑救之，败走。破琼等，悉斩之。太祖还，未至营，绍将高览、张合等率其众降。绍众大溃，绍与谭单骑退渡河。馀众伪降，尽坑之。《三国志·魏书董二袁刘传·袁绍》
袁绍围太祖于官渡，太祖粮方尽，问诩计焉出，诩曰：「公明胜绍，勇胜绍，用人胜绍，决机胜绍，有此四胜而半年不定者，但顾万全故也。必决其机，须臾可定也。」太祖曰：「善。」乃并兵出，围击绍三十馀里营，破之。绍军大溃，河北平。《三国志·魏书·荀彧荀攸贾诩传·贾诩》
《献帝起居注》曰：公上言「大将军邺侯袁绍前与冀州牧韩馥立故大司马刘虞，刻作金玺，遣故任长毕瑜诣虞，为说命录之数。又绍与臣书云：『可都鄄城，当有所立。』擅铸金银印，孝廉计吏，皆往诣绍。从弟济阴太守叙与绍书云：『今海内丧败，天意实在我家，神应有徵，当在尊兄。南兄臣下欲使即位，南兄言，以年则北兄长，以位则北兄重。便欲送玺，会曹操断道。』绍宗族累世受国重恩，而凶逆无道，乃至于此。辄勒兵马，与战官渡，乘圣朝之威，得斩绍大将淳于琼等八人首，遂大破溃。绍与子谭轻身迸走。凡斩首七万馀级，辎重财物巨亿。」
张璠《汉纪》云：杀绍卒凡八万人。

61、六年夏四月，扬兵河上，击绍仓亭军，破之。《三国志·魏书·武帝纪》
夏，四月，操扬兵河上，击袁绍仓亭军，破之。《资治通鉴·汉纪五十六》
62、公南征备。备闻公自行，走奔刘表，都等皆散。《三国志·魏书·武帝纪》
操自击刘备于汝南，备奔刘表，龚都等皆散。《资治通鉴·汉纪五十六》

63、绍自军破后，发病欧血，夏五月死。小子尚代，谭自号车骑将军，屯黎阳。秋九月，公征之，连战。谭、尚数败退，固守。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖渡河攻谭，谭告急于尚。尚欲分兵益谭，恐谭遂夺其众，乃使审配守邺，尚自将兵助谭，与太祖相拒于黎阳。自二月至九月，大战城下，谭、尚败退，入城守。太祖将围之，乃夜遁。《三国志·魏书·董二袁刘传》
昱收山泽亡命，得精兵数千人，乃引军与太祖会黎阳，讨袁谭、袁尚。谭、尚破走，拜昱奋武将军，封安国亭侯。《三国志·魏书·程郭董刘蒋刘传·程昱》
64、（败）操将围之，乃夜遁还邺。操进军，尚逆击破操，操军还许。《后汉书·袁绍刘表列传》
65、追至邺，收其麦，拔阴安，引军还许。《三国志·魏书·董二袁刘传》
66、八年春三月，攻其郭，乃出战，击，大破之，谭、尚夜遁。《三国志·魏书·武帝纪》
67、（不克）太祖进军将攻邺，到洹水，去邺五十里，由欲为内应，谋泄，与配战城中，败，出奔太祖。太祖遂进攻之，为地道，配亦于内作堑以当之。配将冯礼开突门，内太祖兵三百馀人，配觉之，从城上以大石击突中栅门，栅门闭，入者皆没。《三国志·魏书·董二袁刘传》
68、公进军到洹水，由降。既至，攻邺，为土山、地道。武安长尹楷屯毛城，通上党粮道。夏四月，留曹洪攻邺，公自将击楷，破之而还。《三国志·魏书·武帝纪》
69、尚将沮鹄守邯郸，又击拔之。《三国志·魏书·武帝纪》
冬十月，曹操至黎阳。九年夏四月，操拔邯郸。《后汉纪卷二十九》
太祖既围邺，破邯郸，易阳令韩范伪以城降而拒守，太祖遣晃攻之。《三国志·魏书·张乐于张徐传·徐晃》
70、尚闻邺急，将兵万馀人还救之，依西山来，东至阳平亭，去邺十七里，临滏水，举火以示城中，城中亦举火相应。配出兵城北，欲与尚对决围。太祖逆击之，败还。《三国志·魏书·董二袁刘传》
71、九年秋八月戊寅，曹操大破袁尚，平冀州，自领冀州牧。《后汉书·孝献帝纪》
秋七月，尚还救邺，诸将皆以为「此归师，人自为战，不如避之」。公曰：「尚从大道来，当避之；若循西山来者，此成禽耳。」尚果循西山来，临滏水为营。夜遣兵犯围，公逆击破走之，遂围其营。《三国志·魏书·武帝纪》
72、未合，尚惧。故豫州刺史阴夔及陈琳乞降，公不许，为围益急。尚夜遁，保祁山，追击之。其将马延、张顗等临阵降，众大溃，尚走中山。尽获其辎重，得尚印绶节钺，使尚降人示其家，城中崩沮。《三国志·魏书·武帝纪》
73、八月，审配兄子荣夜开所守城东门内兵。配逆战，败，生禽配，斩之，邺定。《三国志·魏书·武帝纪》
74、会太祖破邺，遂围毛城。城破，执邵等辈十馀人，皆当斩。《三国志·魏书·任苏杜郑仓传·仓慈》引《魏略·令狐邵传》
75、十二月，公入平原，略定诸县。《三国志·魏书·武帝纪》
76、十年春正月，攻谭，破之，斩谭，诛其妻子，冀州平。《三国志·魏书·武帝纪》
太祖之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间，攻尚于中山。尚走故安从熙，谭悉收其众。太祖将讨之，谭乃拔平原，并南皮，自屯龙凑。十二月，太祖军其门，谭不出，夜遁奔南皮，临清河而屯。十年正月，攻拔之，斩谭及图等。《三国志·魏书·董二袁刘传》
太祖破南皮，柔将部曲及鲜卑献名马以奉军，从征三郡乌丸，以功封关内侯。《三国志魏书二公孙陶四张传》
袁谭出战，士卒多死。太祖欲缓之，纯曰：「今千里蹈敌，进不能克，退必丧威；且县师深入，难以持久。彼胜而骄，我败而惧，以惧敌骄，必可克也。」太祖善其言，遂急攻之，谭败。纯麾下骑斩谭首。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·曹纯》

77、故安赵犊、霍奴等杀幽州刺史、涿郡太守。……秋八月，公征之，斩犊等。《三国志·魏书·武帝纪》
78、三郡乌丸攻鲜于辅于犷平。……乃渡潞河救犷平，乌丸奔走出塞。《三国志·魏书·武帝纪》
79、十一年春正月，公征干。干闻之，乃留其别将守城，走入匈奴，求救于单于，单于不受。公围壶关三月，拔之。《三国志·魏书·武帝纪》
河北既定，从围壶关。太祖令曰：「城拔，皆坑之。」连月不下。仁言于太祖曰：「围城必示之活门，所以开其生路也。今公告之必死，将人自为守。且城固而粮多，攻之则士卒伤，守之则引日久；今顿兵坚城之下，以攻必死之虏，非良计也。」太祖从之，城降。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·曹仁》
高干复叛，执上党太守，举兵守壶口关。十一年，曹操自征干，干乃留其将守城，自诣匈奴求救，不得，独与数骑亡，欲南奔荆州。上洛都尉捕斩之。《后汉书·袁绍刘表列传》
80、建安十一年，太祖自征蹋顿于柳城，潜军诡道，未至百馀里，虏乃觉。尚与蹋顿将众逆战于凡城，兵马甚盛。太祖登高望虏陈，（柳）军未进，观其小动，乃击破其众，临陈斩蹋顿首，死者被野。速附丸、楼班、乌延等走辽东，辽东悉斩，传送其首。其馀遗迸皆降。《三国志·魏书卷三十》
尚、熙与蹋顿、辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等，将数万骑逆军。八月，登白狼山，卒与虏遇，众甚盛。公车重在后，被甲者少，左右皆惧。公登高，望虏陈不整，乃纵兵击之，使张辽为先锋，虏众大崩，斩蹋顿及名王已下，胡、汉降者二十馀万口。辽东单于速仆丸及辽西、北平诸豪，弃其种人，与尚、熙奔辽东，众尚有数千骑。《三国志·魏书·武帝纪》
建安十二年，曹操自征乌桓，大破蹋顿于柳城，斩之，首虏二十馀万人。《后汉书·乌桓鲜卑列传》
十二年，太祖至辽西击乌丸。尚、熙与乌丸逆军战，败走奔辽东，公孙康诱斩之，送其首。《三国志·魏书·董二袁刘传》
太祖乃密出卢龙塞，直指单于庭。虏卒闻太祖至，惶怖合战。大破之，斩蹋顿及名王已下。尚及兄熙走辽东。《三国志·魏书·程郭董刘蒋刘传·郭嘉》
十二年，曹操征辽西，击乌桓。尚、熙与乌桓逆操军，战败走，乃与亲兵数千人奔公孙康于辽东。《后汉书·袁绍刘表列传》
81、十二年，太祖征三郡乌丸，屠柳城。《三国志·魏书·二公孙陶四张传》
遂从破柳城，改其官为中护军，置长史、司马。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·韩浩》

85、（败）是月，曹操与周瑜战于赤壁，操师大败。《后汉纪卷三十》
瑜率轻锐，雷鼓同进，大破曹操军于赤壁江口。操走，仅获免。《建康实录》
权遣周瑜、程普等水军数万，与先主并力，战于赤壁，大破之，焚其舟船。先主与吴军水陆并进，追到南郡，时又疾疫，北军多死，曹公乃归。《三国志·蜀书·先主传》
十二月，孙权为备攻合肥。公自江陵征备，至巴丘，遣张憙救合肥。权闻憙至，乃走。公至赤壁，与备战，不利。于是大疫，吏士多死者，乃引军还。备遂有荆州、江南诸郡。《三国志·魏书·武帝纪》
曹公败于赤壁，引军归邺。先主遂收江南，以亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税，以充军实。《三国志·蜀书·诸葛亮传》
瑜、普为左右督，各领万人，与备俱进，遇于赤壁，大破曹公军。公烧其馀船引退，士卒饥疫，死者大半。备、瑜等复追至南郡。曹公遂北还，留曹仁、徐晃于江陵，使乐进守襄阳。《三国志·吴书·吴主传》
时曹公军众已有疾病，初一交战，公军败退，引次江北。瑜等在南岸。瑜部将黄盖曰：「今寇众我寡，难与持久。然观操军船舰，首尾相接，可烧而走也。」乃取蒙冲斗舰数十艘，实以薪草，膏油灌其中。裹以帷幕，上建牙旗，先书报曹公，欺以欲降。又豫备走舸，各系大船后，因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望，指言盖降。盖放诸船，同时发火。时风盛猛，悉延烧岸上营落。顷之。烟炎张天，人马烧溺死者甚众，军遂败退，还保南郡。《三国志·吴书·周瑜传》
《英雄记》曰：周瑜镇江夏，曹操欲从赤壁渡江南，无船乘箄，沿汉水下至浦口。未即渡，瑜夜密使轻船走舸百艘，艘有五十人施棹，人持炬火。持火者数千人至，乃放火火燃，即回船走去。须臾烧数千箄火起，光上照天，操乃夜去。《太平御览卷八百六十八》