希望有本地化风味mod，不一定要文言文，小说白话就行

有看汉学著作那味了

比半文半白的掉书袋强多了
波斯地区地名前车之鉴

你对文字要求高要求在哪？对文字要求高为什么不看书呢？不要指望在玩游戏的时候学习啊

看了半天发现玩家群体是这样的，纯古文看不懂，半白不白看不上，翻译腔破坏代入感，小说白话也有人看着难受，建议玩英文版呢亲

楼上好像都没get到重点
不是说要文言文，而是不要翻译腔
我发誓我会用鞋子狠狠踢他屁股 ×
老子迟早踹到他连垫子都坐不了✓

怎么非要把近世白话和翻译腔对立起来呢？这还是中文吗？现在咱们用的是现代汉语吧，起码找一个有中文系背景的翻译吧。这很难吗？中文讲究一个嘎嘣脆。要减少欧化汉语，减少长难句，减少被字句，很难吗？