本贴的文案都来自英文wiki，可以直连，直接网页翻译https://hollowknight.wiki/
图鉴来自b站BV1grWwziEfk，中英文对照翻译
为了方便，npc名字我还是使用中文翻译。
有wiki和图鉴，我就不截图的，各位可以直接在网站找到，

2，丝母被黑寡妇唤醒
图鉴：丝母，沉眠并渴求苏醒。但是丝线遍及纺络（突出神的能力，睡着了也有意识）
没错，丝母其实一直沉睡，所以黑寡妇只是唤了，但是没醒。（估计就是大黄蜂要揍她的时候，强制唤醒的。）这也解释了蜗牛能贴脸放陷阱没被打死的原因。

3，丝母灵丝充足
图鉴：蕾丝，维持需要消耗大量灵丝
图鉴：幽影，由灵丝织成，缓慢凋零
原文没说灵丝充足或者不充足。但是原帖贴主又是只说蕾丝，忽略幽影。丝母要是灵丝充足，放着幽影缓慢凋零干什么？必然是只能维持一个灵丝造物，另一个缓慢等死。蕾丝估计认为自己是下一个幽影，所以偷偷救了大黄蜂。

4，丝母抓织者是单纯的复仇和惩戒，而且对于原罪者也是单纯囚禁的。
游戏里确实没有文案，说丝母抓织者干什么
但是，上面丝母在沉睡，下面蕾丝消耗大量灵丝，幽影等死。抓的织者都和丝母放到一个区域。不是为了产丝，那也还能干什么？
至于原罪者为什么囚禁，因为背信织者（没逃出去的）和外逃织者就是分开处理的，大黄蜂初期获得的能力都是织者雕像，或者说织者尸体的面甲化石更合适，和原罪者残破的雕像一样。而外逃织者都是用符文笼子抓回来的。

5，上古时期织者联合凡虫将丝母困于圣堡内，之后的某个时间点，丝母开始苏醒，畏惧的织者把权柄交给凡虫高层，三重奏（指挥家，管理员和建筑师）自己跑路了
这位贴主的水平堪比本游戏的中文翻译，没有联合，没有上古时期这个时间说法。织者跑路也是编故事了，指挥家说的，其实是三重奏反叛了织者后裔，抢到了统治权。没错哈，你反叛他之后，我再反叛你
面甲匠（到达摇篮圣所后回来）：Our mortal mob did once act some defiance, unawares maybe, but successful in part, goaded towards it by Weavers' will'n all.
凡虫无意间受到织者的驱使进行了反抗，获得了一部分成功。（没有和织者联合，是驱使）
------
指挥家（学习全部3个旋律后回来）：The mantle of rule, claimed greedily from Pharloom's fading first children, those bitter Weavers... it was yoke, not crown.
贪婪地从法鲁姆逐渐消逝的首批子民，那些苦涩的编织者，手中夺取的统治权……不是王冠，而是枷锁。
（原文是fade，就是原地消逝，不是跑了。反抗织者（第三类织者），统治纺络之后，能力逐渐下降，被三重奏夺权了
（很久之后）三重奏才发现，丝母其实依然通过丝咒控制整个纺络
）

5.2丝母困于圣堡内
面甲匠（到达摇篮圣所后回来，打掉面甲，就是上面那段对话的接续）：
大黄蜂：You speak of the Citadel? Its former function has failed, but I can still sense its purpose, some. It is church and cage both.
你提到的城堡？它曾经的功能已经失效，但我仍能感受到它的一些目的。它既是教堂，也是囚笼。
面甲匠：Aye. Devised by your ancestors that monstrosity, and their wicked, clever minds. A system, or a web they'd likely call it, a way to keep their mother sealed in slumber, and themselves free to lavish in their false rule.
是的。你那聪明而狡猾的头脑的祖先们，设计出了那个怪物。他们称之为系统，或者可能称之为罗网（中文正好对应系统 ，网，编织者也上网冲浪哈），一种让他们的母亲被封印在沉睡中，而他们自己则可以肆意享受其虚假统治的方式。
（这段才是最爆炸的消息，丝母不是简单困在圣堡，而是整个圣堡其实是织者封印丝母的牢笼。这可以解释为什么丝线风格和机械钟风格，完全不同却在一起。大黄蜂说的圣堡功能已经失效，应该是，丝母的丝咒已经全面爆发。）

大黄蜂： Your chambers are surely grand, sir bug, but it is plain to see you are no sovereign here.
指挥家：Is our state so bare, pilgrim?... "By the will of the Conductors," we once boomed, and this Citadel shook at our decree.
But the words... How hollow they echoed. The mantle of rule, claimed greedily from Pharloom's fading first children, those bitter Weavers... it was yoke, not crown.
Now, in our Citadel's silence, we share their truth. Only one monarch's claws ever clutched this kingdom, though we raised our voices to cry otherwise.
Would you see her, pilgrim? Up there at our Citadel's crown? Reach those heights we'd hoped to hide and bow before this land's true ruler.
大黄蜂： In time near, sir bug, I shall indeed climb to meet your monarch...
@怒水百贴