用豆包机翻的：
### 右侧竖排文字
- うぁぁぁぁぁーーー：哇啊啊啊啊啊——
- ─────────!!：（无实际表意，增强情绪的符号组合）
- ヤバッッ：糟了、坏了（表示情况不妙的语气词）
- あぁうぅぁぁ：啊呜啊啊（痛苦、惊恐的语气词）
- あうぁうぁぁ～！：嗷呜啊啊啊～！（痛苦、惊恐的语气词）
-!?：（表示惊讶、疑惑的符号）
### 左上对话框
- ごメンッ…！大人が怖いよね：抱歉…！大人很可怕呢。
- わた…俺なんかが頭なでたら：我…像我这样的人要是摸摸头的话。
### 中间对话框
- 怖いよね⁉️ いきなり頭を…うぅうぅ：很可怕吧⁉️ 突然摸头…呜呜。
- アリウスの皆のこと忘れてた訳じゃないのに：不是忘记了阿里乌斯的大家的事。
### 左下对话框
- 大人の男の人って…：关于成年男性…
- こんな情けない声で泣くんだ…：用这么可怜的声音哭…
- うううう ごべぇぇん：呜呜呜 嗝（哭泣带抽泣的拟声）
“完”是“结束”的意思，通常用于漫画单页或短篇的结尾，表明这部分内容完结。
- 先生：老师
- すって…はい…：（这里结合语境，推测是一种略带羞涩、亲昵的表达，可译为）凑近…好啦…
- ………：（省略号，无实际表意，体现沉默、犹豫等情绪）