回复：关于cat fight的翻译【csgo吧】_百度贴吧

01月21日漏签0天

csgo吧关注：3,876,223贴子：64,527,580

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
119回复贴，共7页
，跳到页

回复：关于cat fight的翻译

只看楼主收藏回复

小猫咪装老虎

IP属地:山东

来自Android客户端49楼2025-09-19 01:18

哈基米

IP属地:广东

来自Android客户端50楼2025-09-19 01:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈基米哦南北绿豆

IP属地:重庆

来自Android客户端51楼2025-09-19 03:58

喵！喵！喵！

IP属地:湖南

来自Android客户端52楼2025-09-19 04:10

三脚猫功夫

IP属地:湖北

来自iPhone客户端53楼2025-09-19 07:24

困兽之斗

IP属地:四川

来自Android客户端54楼2025-09-19 07:33

困兽之斗

IP属地:安徽

来自Android客户端55楼2025-09-19 07:34

哈基米

IP属地:日本

来自iPhone客户端56楼2025-09-19 07:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

娘娘枪

IP属地:湖南

来自Android客户端57楼2025-09-19 08:29

眼神改的蠢一点风改成疯就行

IP属地:山东

来自手机贴吧58楼2025-09-19 08:43

kami catze

IP属地:江苏

来自Android客户端59楼2025-09-19 08:52

纸老虎

IP属地:安徽

来自Android客户端60楼2025-09-19 08:55

哈气了

IP属地:海南

来自iPhone客户端62楼2025-09-19 09:38

可以翻译成猫式玉碎，引申为不自量力的玉碎，cat fight可以翻译成女人之间的吵架，所以我觉得猫可以指代缺乏力量

IP属地:广东

来自Android客户端63楼2025-09-19 10:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
119回复贴，共7页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴