关于cat fight的翻译【csgo吧】

01月22日漏签0天

csgo吧关注：3,876,428贴子：64,533,120

1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
119回复贴，共7页
，跳到页

<返回csgo吧

关于cat fight的翻译

只看楼主收藏回复

大家觉得这把讽刺日本太平洋战争的枪该如何命名才能既不失去原意又能优雅的翻译出原名

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-09-18 15:22回复

猫！猫！猫！

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2025-09-18 15:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

猫猫万岁！

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2025-09-18 15:25

耄耋

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2025-09-18 15:26

虎虎虎是日本的暗号，意为“攻击，攻击，继续攻击”，美日之前合拍过《虎！虎！虎！》的电影讲述的日本偷袭珍珠港，还得到了奥斯卡奖项。

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2025-09-18 15:28

收起回复

翻译为259爱枪

IP属地:江苏

8楼2025-09-18 15:29

猫鼠同眠

IP属地:内蒙古

来自iPhone客户端9楼2025-09-18 15:30

争猫丢牛

IP属地:内蒙古

来自iPhone客户端10楼2025-09-18 15:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

绝命之挠

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2025-09-18 15:33

纸老虎
野猫咪

IP属地:江西

来自iPhone客户端12楼2025-09-18 15:33

收起回复

板载！

IP属地:山东

13楼2025-09-18 15:34

困兽之斗

IP属地:海南

来自Android客户端14楼2025-09-18 15:47

直译不就完了。虎虎虎称得上是日本最高光的时刻，你觉得合适吗

IP属地:上海

15楼2025-09-18 15:53

收起回复

哈基米

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2025-09-18 16:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

纸老虎

IP属地:广东

来自Android客户端18楼2025-09-18 16:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
119回复贴，共7页
，跳到页

<返回csgo吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于cat fight的翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端