鸣潮爆料吧 关注:115,384贴子:5,146,590

回复:仇远技能文本的小巧思

只看楼主收藏回复

想知道外服怎么翻译


IP属地:河北来自Android客户端17楼2025-09-11 09:23
收起回复
    好诶


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2025-09-11 09:25
    回复
      2025-10-12 12:40:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      文化人


      IP属地:广东来自Android客户端19楼2025-09-11 09:26
      回复


        IP属地:江西来自Android客户端20楼2025-09-11 09:39
        回复
          好帖喵,已收藏


          IP属地:意大利来自iPhone客户端21楼2025-09-11 09:57
          回复
            这是真牛逼


            IP属地:广西来自iPhone客户端22楼2025-09-11 10:05
            回复
              我想看的就是这个


              IP属地:浙江来自Android客户端24楼2025-09-11 12:51
              回复
                小巧思这一块


                IP属地:重庆来自Android客户端25楼2025-09-11 13:06
                回复
                  2025-10-12 12:34:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  如果有对技能文本不满的,请自行开贴或者自行去其他吧表达你心中的不满,我这边只是一个简单的小小考据贴,不参与任何争论。请不要贴脸,谢谢。


                  IP属地:山东来自Android客户端26楼2025-09-11 13:10
                  回复
                    “弹铗而歌”出自《战国策齐策四》,冯谖三度弹铗而歌的历史典故。冯谖初为孟尝君门客时,因待遇低下依次发出"长铗归来乎食无鱼""出无车""无以为家"的歌声,通过隐喻方式提出改善生活条件的诉求。孟尝君逐步满足其要求后,冯谖通过"薛国市义""营造三窟"等策略,帮助孟尝君巩固政治地位。后引申为文士“抒发仕途失意”而弹剑作歌,是表达怀才不遇的经典意象。


                    IP属地:山东来自Android客户端27楼2025-09-11 13:20
                    回复
                      其他内容暂时没有考据的了,大致看了下共鸣链文本,我猜测一下,不保真,仇远或许在瑝珑官场经历了很多起起伏伏,最终他选择割舍了很多东西,弹剑作歌只为贯彻自己的信念和意志,最终他只相信“我闻、我见、我言”,直到遇到漂泊者,这个与他有知遇之恩的人。这些都是我的猜想。


                      IP属地:山东来自Android客户端28楼2025-09-11 13:31
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端29楼2025-09-13 11:51
                        回复