东方吧 关注:685,916贴子:18,656,490

从幻想乡设定谈中日妖怪区别

只看楼主收藏回复

众所周知,幻想乡是一个人妖共存的地方——但其实就是妖怪的人类圈养中心,因为外界现代化越来越激烈,自然所不被明了的部分开始被科学所探明,但日本的妖怪需要依靠“畏”才能存在,简单来说就是人类无法理解自然中的某些事情,于是感到害怕,于是妖怪就诞生了,但是科学越来越扫清这种不知道的差异,日本妖怪的生存空间开始被挤压,于是就画了个圈,建立了幻想乡——试图继续维持这种信息差——这便是日本妖怪的本质,就把自然现象扔到“异世界”打包之后再拿出来后产生的,目的在于你察觉到世界从来就不是你想的那样,世界对你充满了满满的恶意,不是妖怪进入你的生活,而是你误闯进了他们的地盘。
所以他们的存在本身本就是世界合理的存在,你只是平时你看不到他们而已,但看不到不等于不存在,所以妖怪之所以来整你并不是因为你和他有仇,仅仅只是你刚好走到他家客厅上而已,所以日本的妖怪就是人类对等,甚至略高于人类一级的种族,都是自然万物的一部分,严格来说没有高低之分——但最令人类害怕的并不是他们的外表,而是他们的本质,他们根本就不遵守人类的那套规章法则,不跟你讲道德、不跟你讲人文法规——整个日本神道教的万物有灵世界观就是个弱肉强食的丛林法则,妖怪杀你不需要理由,仅仅只是他饿了,而你恰好又路过他的餐桌,这就和老虎吃你一个道理,这是不带任何道德属性的——所以不要觉得乡里的美少女很可爱,她们干起事来可不会按人类的标准来判断轻重,就比如⑨跟你玩时将你冻成冰块,但结束之后会不会把你解冻就不一定了,说不定会冻到来年春天,到时候你都死了,可是⑨并不会觉得很难过,因为这跟你小时候拿根树枝把蚂蚁碾死一样,根本就不会引起你的情感共鸣,她还是呆呆傻傻的过每一天,完全不觉得自己曾经冻死一个人类是多么罪大恶极的事情,因为她根本就不能拿人类的道德标准来衡量。
总结一下就是,日本妖怪是脱胎于万物有灵世界观,因为人类无法理解自然中的部分现象而感到恐惧所产生的东西,妖怪本身就是自然现象本身,说能不被人类系统性的看透彻就是存在,这种认知信息差所带来的恐惧就是日本妖怪所赖以生存的东西,所以在日本——白天便是人类的天下,夜晚便属于妖怪,妖怪和人类的生态必须严重错位,人类不能理解妖怪,妖怪越不像人越正宗


贴子原创声明
IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-09-08 02:17回复
    那和中国妖怪的对比呢?首先我们必须明确一个概念,那就是日文中的妖怪不等于中文中的妖怪
    “妖怪”二字在两国中的定位不同,日语的妖怪是中性词汇,拿来作为超自然存在的统称没什么问题,但汉语的妖怪一直以来都是贬义称呼,只有“反常且对人有害”的超自然存在才会被叫成妖怪,所以只要满足这个条件,不管是市井狐精,还是天庭正神,通通都可以打成妖怪。
    所以两个妖怪概念根本就是不对等的,和日语中的妖怪概念几乎对等的汉语概念应该是精怪,这个才是中文中土生土长的中性的不带任何褒贬含义的泛指超自然事物的词汇
    了解了这场差异之后,下面的说法就可以展开了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-09-08 02:19
    收起回复
      2026-08-16 07:21:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先在呈现方式的定义上:
      两者的内涵定义从根上就不一样
      正如前文所说,日本的那属于是把自然现象扔到“异世界”打包之后再拿出来后产生的,目的在于你察觉到世界从来就不是你想的那样,世界对你充满了满满的恶意,不是妖怪进入你的生活,而是你误闯进了他们的地盘
      但中国倒反了过来,我们讲究的是你原本熟悉的东西突然变成了连你自己不熟悉的样子,本不该在此时此地出现东西却出现在了此时此地,你家里挂着的壁画突然对你眨眼睛,邻居家的黄狗突然口吐人言,隔壁人家的丫头居然长着一条狐狸尾巴——妥妥的不合理,细思极恐,就是在99%的自然熟悉上加上1%的不合理,你知道它是什么,但它就不应该是现在这样
      所以日本的妖怪就是建立在超自然基础上的超自然生物,而中国的精怪/妖怪就是建立在自然基础上的超自然生物


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-09-08 02:21
      回复
        打个比方就是:你放学回家看见你母亲在厨房切菜
        日本的表述方式:你母亲转过头来,脸上却没有五观,你被吓到了,打算转身离开——但一转身整栋你熟悉的家又变成了陌生的荒宅——因为这根本就不是你家,你来错了地方,这里是妖怪的地盘,不是你的地盘
        中国的表述方式:你母亲正常切菜,并用温柔的语言须问你为什么这么晚回来?你看呆了——因为你刚刚从母亲的葬礼上回来——这正是“99%的自然熟悉”加上“1%的不熟悉”,不是你进入了妖怪的领地,而是你熟悉的事物背叛了你,让你产生原来一直以来我信以为真的事情是理解错的吗?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-09-08 02:24
        回复
          然后就是世界观生态上,与日本那种万物有灵的神道教世界观不同,我们中国原本的万物有灵信仰已经被儒家思想强制改造了,已经被仁义礼自信填满了,在这个世界观体系之下人类是万物之灵,是世间万物道德的标杆,因为只有人类会和你讲道理,会把道理编撰成书籍,会通过这些书籍来传播这些知识,除此之外的一切都只是畜牲,是未开化的,不跟你讲道理的丛林法则——而精怪/妖怪就是这道德社会的异类,它们是动物/植物/器物,但是机缘巧合之下,却被天道赋予了灵智,成为了会说话的动物,会移动的植物,会思考的器物,成为了儒家人伦之外的异端,所以精怪/妖怪未接天然低于人类,甚至需要反过来向人类靠拢
          所以《聊斋》中才会出现狐狸考编,黄鼠狼讨封的情况,他们不是专程来吓你的,他们是专程来求你承认他们是个“人”,是遵守道德标杆(人)的存在,而不是畜牲、世界的bug——因为在人类的判定标准中,动物就应该不会说话、植物就应该不会走路、器物就应该不会思考,但是你成精之后就把这个些东西都摔个粉碎,于是你被人道以及天道判定为世界的异端,是要被天劫抹除的,因为你忤逆了人类的独特唯一性,除非你面向人类,学人类,学的越像越好,甚至要比人类还像人类,甚至最后卷到位列仙班


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-09-08 02:30
          回复
            然后就是源头上:
            中国精怪/妖怪也是诞生自类似日本妖怪诞生的场景,也是人类对自然的不理解所带来的畏惧而诞生的存在,但区别在于我们这边被儒家文化高度魔改,你让人恐惧可以但必须让人面向正道,而且精怪/妖怪也必须向道德标榜的人类靠拢,所以与人类混居便是日常,没有时间差错位,严格按照人的作息——所以你能看到中国精怪/妖怪与人类交谈,与人类结婚,与人类生下后代,甚至是去参加科举,当官,甚至是内卷到位列仙班——这实际都是在向人类这个道德标杆对齐,于是就造成了你看一个动物/植物/器物化形的精怪/妖怪都比你像个人,你难道不羞愧吗?这正是儒家文化想要的效果,通过志怪旁敲侧击,让你自愿或被迫走上儒家的伦理道路,所以中国的精怪/妖怪完全不依靠“畏”,这只能算作是下酒的小菜,甚至都不能吃多——不然就变成了反常且对人有害的真·妖怪,是要被灭掉的,那中国的精怪/妖怪真正靠的是什么,是香火、是俸禄、是被人类所承认——所以他们全部都在卷,卷到变成真正的人,卷到位列仙班——不然你就是对人有害的妖怪,不然你就是没拿到朝廷官方盖章的淫祀,所以在人这条道路上走得越远越好


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-09-08 02:33
            回复
              这里就必须要点名原作中拥有这个方面的两位角色,因为很好地体现了这种中国中非人必须越来越像人的理念
              首先就是大家都熟悉的“中国”——红美玲,要是不跟你说她是妖怪,你能认出她是妖怪吗?不能——完完全全就是个人,甚至连披毛戴角的形象都没有,这正是中国精怪/妖怪想要的状态,恨不得自己生来就是个人
              然后就是——“茨华仙”·茨木华扇:这正是非人向人伦过渡的最好例子,她原本是谁?大江山的四大鬼族天王之一,原本干的是什么事?杀人如麻,吃人喝血,妥妥的就是不服王化的畜牲——但后来呢?她修仙了,于是她的行为举止越来越像人,像老妈子一样跟你讲道理,而不是直接拿拳头抡过去,这正是人类和畜牲最大的区别,我们是讲道理的,也是世间万物中唯一会这么干的存在,我们把道德写成书,在拿着这本书四处游说,教化众生


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-09-08 02:38
              收起回复
                那《山海经》等上古体系为什么和上面说的中国精怪/妖怪体系的差距那么大呢?这是因为:
                那是中国万物有灵信仰在被儒家暴力改造之前最后的残影,在秦汉之前,人和妖的关系是人与非人的对立,人和非人的生态严重错位,更像是日本的那种世界观,你被非人弄死不是因为它是专门来弄死你的,而是你不小心走到人家餐桌上了,非人并不是世界的bug,而是原本就是存在在世界上的,只是人类不知道而已,但不知道不代表不存在,所以秦汉之前就是这么朴素,就是那种万物有灵,你认为它是神就是神,它是妖就是妖,这种判断是不带道德标准的,纯粹就看它给不给好处,害不害人而已,但这也没有固定标准,神祇也可以发怒,精怪也可以做一些在人看来是好事的事情
                那后来呢?后面道德模块上线之后的人道否定了这个旧版本的体系,一切都得向道德看齐,道德的标准是什么?是人类——所以非人就失去了存在的土壤,从世界的合法变成了不合法,因为他们不会去和人争辩道理,话语权永远掌握在人手中
                所以带来的结果就是,《山海经》、《搜神记》等上古书籍中所记载的那些形形色色的异兽们,这些有着独自名称的存在们,通通被后世的儒家道德体系打上了bug的标签进行分门别类,原本被当成神的东西,也会因为和官方的定义信仰不同,被打上淫祀的印记,遭到破庙毁像,被打成怪力乱神之物,民间百姓也是实用主义,一旦在你身上看不见任何好处,立刻把你的权柄和故事打包给官方认可的正神,你这个旧神就成了空壳,由于你已经是恶名在外了,哪怕这是官方给你强加的,但民众不会辩证,一旦你做了在他们眼里是邪恶的事情,哪怕本质不是,也会立刻被核实异常且对人有害的审核条件,被打上妖怪的名号


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-09-08 02:40
                回复
                  2026-08-16 07:15:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  所以日本人看我们中国的妖怪才会感觉很奇怪,不是太仙气飘飘,就是人味太重——总之就不是他们所理解的妖怪,按照他们的定义:西游记那种仙气飘飘的妖怪们,那些后台硬得很的家伙——其实应该是邪恶的仙人,就像是霍青娥一样,就不应该被叫成妖怪
                  而聊斋中的那些精怪吗?生态位倒是和日本妖怪像了,但怎么看怎么别扭——为什么妖怪可以和人混居在一起?为什么要怪也要考公务员?为什么妖怪可以和人类无障碍沟通?——这根本就不像妖怪,这更像是异世界兽耳亚人


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-09-08 02:44
                  回复
                    但在中国这确实就是妖怪,管你是天上的神仙,还是山里的精怪,只要你反常且对人有害,那通通都是妖怪——这是个社会负面性标签,明确告诉你这家伙对人不好,必须惩戒,必须重拳出击,所以中国的妖怪不是被血统和出身所定义,而是看你当今在干的事是否对人有害所框定
                    不是问你是什么东西?而是问你是不是危害


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-09-08 02:46
                    回复
                      所以中国精怪/妖怪和日本妖怪最大的区别是什么?
                      日本的妖怪:越不像人越好,人越不接受自己越好,我们生来就是世界的合法存在,和人的地位平等,我们不遵守人伦,不懂得人性,不遵守人道,要的就是一个逍遥自在,因为我们是夜晚的王
                      中国的精怪/妖怪:越像人越好,甚至恨不得卷成神仙,自己必须被人类所承认,我们原本确实是世界合法的存在,但是人类的道德标准把我们标注为必须清除bug,所以我们只能卷人类的道德标准,要守人伦,要通人性,要行人道,我们要的就是被人类所承认与接受,所以我们要官位、要领国家俸禄、要香火鼎盛、要编入国家正祀、要成为天庭的正神,成为被人类追捧的对象——不然我们就是畜牲,是远低于人类的存在,是永远不懂礼数的化外之民,是永远只能被定义为异常且对人有害的妖怪,永远遭到镇压和抹除


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-09-08 02:53
                      回复
                        所以当幻想乡中的角色到了真实中国场景时就会很怪异:
                        当地的最高统治者是条龙,但不管是人类还是精怪都对她俯首称臣;人类和精怪混居,一起吃饭,一起唠嗑,一起结婚,甚至是一起养育后代,完全就是人类社会的生存模式;看到好几个罪犯被押到菜市场处刑时,不管是人类还是精怪都会议论纷纷,而且罪犯中即人类又有精怪,但台下的人类和精怪群众纷纷大骂这些家伙是畜牲、是妖怪、是乱臣贼子;天雷落下劈死之后,不管是人类还是精怪都会高喊圣上英明,为民除害;然后叫住一个本地精怪问这是什么情况的时候,她只会说:“哦,那几个呀——他们是乱臣贼子,刚刚被英明的圣上所惩戒——话说这几位姑娘,你们是哪个宗派的,老家住哪,家有几口人,芳龄多少,是不是准备去科举,上朝廷做仙官呀——啊,对了,忘了自我介绍:贫道某某宗派的某某真人座下的第三代弟子,请问您等尊姓大名?”,然后一脸懵逼,集体后撤并说道:“我们……我们只是来旅游的……”


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-09-08 02:59
                        回复
                          挺对的


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2025-09-08 07:16
                          回复
                            香霖堂最新一集和妮娜的诞生其实都已经说明了东方世界观妖怪的本质——由信息与精神构成,属于唯心世界的生命体


                            IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2025-09-08 07:36
                            回复
                              2026-08-16 07:09:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              现在的幻想乡
                              妖怪连外来人都不能真的袭击
                              而且在创立幻想乡之初,所有不同意和平的妖怪全被贤者做掉了
                              而且管人里很严,但是人里之外被管的更严


                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2025-09-08 08:07
                              收起回复