回复：讨论一下关于“簧片战士”翻译的合理性【空洞骑士吧】_百度贴吧

01月02日漏签0天

空洞骑士吧关注：209,519贴子：3,860,108

首页上一页 1 2
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回空洞骑士吧

回复：讨论一下关于“簧片战士”翻译的合理性

只看楼主收藏回复

当翻译的整体质量口碑崩盘的时候，大部分人就不会在意里面合理的小地方了

IP属地:浙江

16楼2025-09-19 13:12

其实是机枢核心里有个小怪应该叫簧片战士，名字被神人翻译弄串了，放个原图

IP属地:四川

来自Android客户端17楼2025-09-19 14:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回空洞骑士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴