网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月15日
漏签
0
天
攻壳机动队吧
关注:
41,222
贴子:
248,581
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
2
回复贴,共
1
页
<返回攻壳机动队吧
>0< 加载中...
TV第二部22集无人街的问题
取消只看楼主
收藏
回复
Axiom
作业员
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看的版本这集翻译的不太好,有好多话都语法不通
我想问一下这集巴特和合田在天台上的对话,巴特最后问的一个问题是什么?(我只看懂和病毒有关)。合田回答的那几句是什么意思?(“同一性”什么的)
我实在懒得再下其他版本了(主要网速太慢),哪位方便帮我看看吧,谢了!
送TA礼物
IP属地:天津
1楼
2006-05-15 20:41
回复
Axiom
作业员
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原来就是这样啊……还以为会有什么别的玄机呢……
关于我的第一个问题:
巴特问的是“我认为还没有发病的,不知道最后一个发病因子是什么(?不懂),为慎重起见要预先准备疫苗,若你是最后一个会怎么做?”
合田说“如果我是罪犯,在义体化(?有什么关系?)之前会把称为‘同一性’的因子编进去。”
巴特问“说什么?!”。合田:“为寻求少有的民众英雄做精神准备,那个是不可缺的要素,本来就不知道会有多少优秀人才。”
然后巴特好象是生气了,说“你,人再坏总有个度吧!”(?)……
……
其实也明白一些,就是不知道放一块什么意思,这段对话想说什么?
IP属地:天津
9楼
2006-05-16 17:32
回复
收起回复
2026-04-15 08:03:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Axiom
作业员
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真是这样吗?!我汗一个先……还有什么版本啊
IP属地:天津
11楼
2006-05-16 19:25
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
儿子偷看海虎2,吧友天塌了
2194740
2
垃圾不够烧,填埋场被掏空
1845473
3
IG血洗TES,JKL被打爆
1710044
4
苦难作温床,留乌学子成文豪
1686096
5
楼盘遭哄抢,保安喷辣椒水赶人
1204034
6
日警方逮捕强闯我使馆嫌犯
920625
7
比心被拒小哥:尊重官方和coser
911496
8
jump新人奖拉胯,业界要完
725098
9
辛巴收徒,大网红跪地拜师
522016
10
日本饿熊袭人,开启猎杀新赛季
453411
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示