一位即将退休的老木匠被要求建造他职业生涯中的最后一座房子。由于归心似箭，他做工不再像以前那样精细，用料也不再挑剔。
房子建成后，老板却告诉他，这座房子是送给他的退休礼物。老木匠愣住了，他后悔自己的最后作品却如此粗制滥造。
这个故事提醒我们：无论做什么工作，都要保持敬业精神，因为最终我们都是在为自己工作。
その職業生涯で最後の一つの住宅を建てることを、退職しようとしている一人のお年大工は要求された。その時、彼が歸心矢の如しによって、仕事をする時、此切り以前のように精细したばかりでなく、材料を使っても此切りごてついた。
図らんや、住宅は建て上がってから、しかも、マスタ一に、その住宅が彼に贈ってあげる退職のギフトであることを聞かされた。あとから、彼は棒立ちしたが、却ってこう粗悪なのである自分の最後の作品のために後悔を感じていた。
この物語が私たちに、いくらどんな仕事しても、一途な気持を保たなければならなくして、到頭私たちも自分のために働いているのであるようだから、と、注意している。
注：这是在网上看到的一篇中文，被本人翻译成了日文，但愿您能喜欢。