- 第一格对话框：“好み、かしら？” 译为“喜欢吗，你觉得呢？”
- 下方人物旁及对话框文字：
- “好み！？” 译为“喜欢！？”
- “にっ” 拟声词，可译为“（发出的）声响（比如轻哼、语气词相关的声音，结合情境灵活理解 ）”
- “好み…” 译为“喜欢……”
- “好み” 译为“喜欢”
- “好み？？” 译为“喜欢？？”

- 第二格对话框：“あのさ、なんですっと水着なんだろう？” 意思是“那个，为什么是泳衣啊？”
- 第四格对话框：“ディールじゃサムス浴场ならまあわかるけど……” 意思是“如果是迪尔的萨姆浴场（的话），倒还能理解……”
- 第四格中粉色头发双马尾女孩旁边的文字 “うーん、そうね……” 意思是“嗯，是啊……”

大概是上下颠倒了，就露帕问长离为啥一直穿着泳装。长离回答是“兴趣”，然后露帕混乱了。

你用浏览器插件沉浸式翻译是可以翻译漫画的。