楼主非文学专业人士,有不正之处请指出
大家都知道《西游记》是世代积累型创作作品,玄奘西行的故事广为流传,经过后世不断敷演,其衍生作品中主线脉络和部分情节是比较固定的。现在很多人只知道元代杨景贤创作的《西游记》杂剧,便认为它就是百回本西游作者创作的直接基础,但是在许多西游相关的史料还没有被挖掘出来前,胡适就作出推定:《西游记》在元代“还不曾有相当的散文的写定,还不曾成为《西游记》小说,当说若有散文(与韵文相对)《西游记》,大概也不过是在《取经诗话》与今本《西游记》之间的一种平凡的‘话本’”。后来发现的《永乐大典》13139卷“送”字韵“梦”字条所引《西游记》平话残文《梦斩泾河龙》,以及朝鲜古代汉语教科书《朴通事谚解》中记载《西游记》平话“车迟国斗圣”(片段)等材料所证实。
这两个片段的链接如下
https://zhuanlan.zhihu.com/p/715388098
https://www.bilibili.com/opus/511482213559070921
大家看了后应该可以发现,百回本的诸多设定都能在平话的残文和概括中找到对应,甚至连张梢、李定两个渔夫的名字都一致,相较于与《西游记》杂剧,百回本明显与平话的血缘关系更近,而且是非常近。对比两个作品中三藏遇到的劫难名称,西游故事的大致脉络已经固定,百回本延续了平话中许多情节的大致轮廓,这种已经成为定式的部分,作者的主观想法在其中占几分不好论断,但是进行了调整和再演绎的部分,则能充分体现作者创作的主观意图。
1.平话中的孙行者名“吾空”,但是另外一些流传作品中行者的名字作“悟空”,这种设定作者都知晓的情况下,他是有选择空间的,而他选择了“悟空”这个更富有禅意的名字,并寄予厚望:鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空。这个名字也更能彰显角色与佛家的渊源,而且体现其清灵通透。
2.平话中写大圣战败的过程比较简略,没有很多波折,百回本西游记基本沿袭了交战顺序,但是在写大圣与二郎神比斗的情节中,进行了浓墨重彩的改编,其中也有作者对角色的偏爱。出于推动情节的必须性,悟空注定失败被擒,但是作者绝不想给读者留下悟空能力不济的印象,于是设计了好几种场外因素(例如群猴被擒心慌、老君助阵),几重debuff下他才被捉住,最终呈现的效果是虽然输了,但是输出了风采,输出了气概。
3.我认为非常关键的——孙悟空果位的变化。平话中“法师证果栴檀佛如来,孙行者证果大力王菩萨,朱八戒证果香华会上净坛使者”,法师和猪八戒的果位都原封不动,作者唯独改了孙悟空的果位。我觉得最直接的原因就是——作者认为“大力王菩萨”配不上他。大家如果有创作体验,应该能非常理解作者的心态,如果我特别喜欢自己写的主角,肯定会想方设法把ta的设定都设计得非常高大上,非常炫酷。佛教中,“佛”是修行的最高境界,代表完全觉悟,达到了最高的智慧和解脱状态,作者当然希望他喜爱的主角能达到最圆满的状态,所以单单给悟空重新安排了果位。
“斗战胜佛”并不是作者的杜撰,而是佛经中有记载的佛陀,不空法师翻译的《佛说三十五佛名礼忏文》中就有斗战胜佛,炳灵寺石窟第132窟35身佛像壁画中就绘有斗战胜佛(附链接炳灵寺石窟132窟壁画内容初探—西藏自治区社会科学网),可见作者为给悟空找一个有分量,且与他的经历个性相配的果位实在是煞费苦心。
大家都知道《西游记》是世代积累型创作作品,玄奘西行的故事广为流传,经过后世不断敷演,其衍生作品中主线脉络和部分情节是比较固定的。现在很多人只知道元代杨景贤创作的《西游记》杂剧,便认为它就是百回本西游作者创作的直接基础,但是在许多西游相关的史料还没有被挖掘出来前,胡适就作出推定:《西游记》在元代“还不曾有相当的散文的写定,还不曾成为《西游记》小说,当说若有散文(与韵文相对)《西游记》,大概也不过是在《取经诗话》与今本《西游记》之间的一种平凡的‘话本’”。后来发现的《永乐大典》13139卷“送”字韵“梦”字条所引《西游记》平话残文《梦斩泾河龙》,以及朝鲜古代汉语教科书《朴通事谚解》中记载《西游记》平话“车迟国斗圣”(片段)等材料所证实。
这两个片段的链接如下
https://zhuanlan.zhihu.com/p/715388098
https://www.bilibili.com/opus/511482213559070921
大家看了后应该可以发现,百回本的诸多设定都能在平话的残文和概括中找到对应,甚至连张梢、李定两个渔夫的名字都一致,相较于与《西游记》杂剧,百回本明显与平话的血缘关系更近,而且是非常近。对比两个作品中三藏遇到的劫难名称,西游故事的大致脉络已经固定,百回本延续了平话中许多情节的大致轮廓,这种已经成为定式的部分,作者的主观想法在其中占几分不好论断,但是进行了调整和再演绎的部分,则能充分体现作者创作的主观意图。
1.平话中的孙行者名“吾空”,但是另外一些流传作品中行者的名字作“悟空”,这种设定作者都知晓的情况下,他是有选择空间的,而他选择了“悟空”这个更富有禅意的名字,并寄予厚望:鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空。这个名字也更能彰显角色与佛家的渊源,而且体现其清灵通透。
2.平话中写大圣战败的过程比较简略,没有很多波折,百回本西游记基本沿袭了交战顺序,但是在写大圣与二郎神比斗的情节中,进行了浓墨重彩的改编,其中也有作者对角色的偏爱。出于推动情节的必须性,悟空注定失败被擒,但是作者绝不想给读者留下悟空能力不济的印象,于是设计了好几种场外因素(例如群猴被擒心慌、老君助阵),几重debuff下他才被捉住,最终呈现的效果是虽然输了,但是输出了风采,输出了气概。
3.我认为非常关键的——孙悟空果位的变化。平话中“法师证果栴檀佛如来,孙行者证果大力王菩萨,朱八戒证果香华会上净坛使者”,法师和猪八戒的果位都原封不动,作者唯独改了孙悟空的果位。我觉得最直接的原因就是——作者认为“大力王菩萨”配不上他。大家如果有创作体验,应该能非常理解作者的心态,如果我特别喜欢自己写的主角,肯定会想方设法把ta的设定都设计得非常高大上,非常炫酷。佛教中,“佛”是修行的最高境界,代表完全觉悟,达到了最高的智慧和解脱状态,作者当然希望他喜爱的主角能达到最圆满的状态,所以单单给悟空重新安排了果位。
“斗战胜佛”并不是作者的杜撰,而是佛经中有记载的佛陀,不空法师翻译的《佛说三十五佛名礼忏文》中就有斗战胜佛,炳灵寺石窟第132窟35身佛像壁画中就绘有斗战胜佛(附链接炳灵寺石窟132窟壁画内容初探—西藏自治区社会科学网),可见作者为给悟空找一个有分量,且与他的经历个性相配的果位实在是煞费苦心。










