闪服翻译魅力时刻，我寻思直接音译也不会是拉莫娜呀，这翻的

什么逆天翻译 如果音译其实是台服的更准确

高峰原名ramonu来自阿尔卑斯山脉中的Aiguille de l'Amône，明显闪服直接用法语l'Amône原发音做的音译
反正不管马名还是地名都没有官译，直接追溯源语言做音译也算不上错误

比拉莫奴好听我只能说

要不目白拉莫斯吧，翻滚中

比布鲁斯警告

从曼波的译名就可以看出国服和省服的偏向不一样了，最终还是要服务于玩家，所以大家即不叫她唐怀瑟，也不叫她诗歌剧，而是叫她曼波。高峰好叫一点，拉莫娜虽尊重原意但绕口，最终大家还是会叫她太太。好奇大锤到时候怎么翻译。

该叫高峰还是叫高峰，闪服和台服的翻译再准确也很拗口

港译先入为主，难道就是对的吗

习惯译名说好听点就是一坨，早该改了。

没事反正知道是高峰就行